Paroles et traduction Kuningasidea - Ystävänlaulu

Ystävänlaulu

Okei!
Vaik ois ollut pari synkkää vuotta
Älä ole synkkä suotta
Käteen tartu, laula ystävänlaulu
Älä pelkää että yksin jäät
Ei oo enää pimeää
Käteen tartu, laula ystävänlaulu
Ei me tultu valittaa
Tänään tultiin ilosta laulamaan
Rauha on saatu, laula ystävänlaulu (se soi)
Vedän syvään henkee
Vain hyvät ympärillä
"Rock rauha rakkaus" me huudetaan kylillä
(On yhä, on yhä)
On yhä piiput puuta
Me ollaan rautaa
Mä toivon pelkkää mielenrauhaa
Tuntuu et ois taikauskonen, peilinrikkonut epäonninen
Käteen tartu, laula ystävänlaulu
Nyt voidaan pukee sanat lauluilla
Ei tarvi purkaa sydäntänsä puhumalla
Käteen tartu, laula ystävänlaulu
Ei me tultu valittaa
Tänään tultiin ilosta soittamaan
Rauha on saatu, laula ystävänlaulu (se soi ja soi)
Vedän syvään henkee
Vain hyvät ympärillä
"Rock rauha rakkaus" me huudetaan kylillä
(On yhä, on yhä)
On yhä piiput puuta
Me ollaan rautaa
Mä toivon pelkkää mielenrauhaa
Se mikä sisällä saa hyvän kasvamaa
Suuremmaks kun sai isäs aikoinaan
Ei levottomuus ei katkeruudet
Ei vanhat sanat vaan sanat uudet
Joissa ystävyyden sävel soi (se soi)
(Woow, kuningasidea, okei ...)
Vedän syvään henkee
Vain hyvät ympärillä
"Rock rauha rakkaus" me huudetaan kylillä
(On yhä, on yhä)
On yhä piiput puuta
Me ollaan rautaa
Mä toivon pelkkää mielenrauhaa
Vedän syvään henkee
(Vedän syvään henkee)
Vain hyvät ympärillä
(Hyvät ympärillä)
"Rock rauha rakkaus" me huudetaan kylillä
(On yhä, on yhä)
On yhä piiput puuta
Me ollaan rautaa
Mä toivon pelkkää mielenrauhaa
(Kuningasidea...)

Song of Friendship

Okay!
Even if the last few years have been gloomy
Don't dwell on the gloom
Take my hand and sing the song of friendship
Don't be afraid of being alone
It's not dark anymore
Take my hand and sing the song of friendship
We didn't come to complain
Today we came to sing of joy
Peace has been won, sing the song of friendship (it rings)
I take a deep breath
Only good people around me
"Rock peace love" we shout in the villages
(It still is, it still is)
The chimneys are still made of wood
We are iron
I wish for nothing but peace of mind
It feels like I'm superstitious, like I broke a mirror and I'm cursed
Take my hand and sing the song of friendship
Now we can put words to music
No need to pour your heart out in words
Take my hand and sing the song of friendship
We didn't come to complain
Today we came to play joyfully
Peace has been won, sing the song of friendship (it rings and rings)
I take a deep breath
Only good people around me
"Rock peace love" we shout in the villages
(It still is, it still is)
The chimneys are still made of wood
We are iron
I wish for nothing but peace of mind
That which grows good inside
Bigger than your father ever did
No restlessness, no bitterness
Not old words, but new words
In which the melody of friendship rings (it rings)
(Wow, King's Idea, okay ...)
I take a deep breath
Only good people around me
"Rock peace love" we shout in the villages
(It still is, it still is)
The chimneys are still made of wood
We are iron
I wish for nothing but peace of mind
I take a deep breath
(I take a deep breath)
Only good people around me
(Good people around me)
"Rock peace love" we shout in the villages
(It still is, it still is)
The chimneys are still made of wood
We are iron
I wish for nothing but peace of mind
(King's Idea...)