Paroles et traduction Kuningasidea - Ystävänlaulu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vaik
ois
ollut
pari
synkkää
vuotta
Даже
если
было
пару
мрачных
лет,
Älä
ole
synkkä
suotta
Не
грусти
понапрасну.
Käteen
tartu,
laula
ystävänlaulu
Держись
и
пой
песню
дружбы,
Älä
pelkää
että
yksin
jäät
Не
бойся
остаться
одна.
Ei
oo
enää
pimeää
Больше
нет
тьмы,
Käteen
tartu,
laula
ystävänlaulu
Держись
и
пой
песню
дружбы.
Ei
me
tultu
valittaa
Мы
пришли
не
жаловаться,
Tänään
tultiin
ilosta
laulamaan
Сегодня
мы
пришли
петь
от
радости.
Rauha
on
saatu,
laula
ystävänlaulu
(se
soi)
Мир
обретён,
пой
песню
дружбы
(она
звучит).
Vedän
syvään
henkee
Я
делаю
глубокий
вдох.
Vain
hyvät
ympärillä
Вокруг
только
хорошее.
"Rock
rauha
rakkaus"
me
huudetaan
kylillä
"Рок,
мир,
любовь",
- кричим
мы
на
улицах.
(On
yhä,
on
yhä)
(Всё
ещё,
всё
ещё)
On
yhä
piiput
puuta
Всё
ещё
трубы
из
дерева,
Me
ollaan
rautaa
Мы
же
- из
стали.
Mä
toivon
pelkkää
mielenrauhaa
Я
желаю
только
душевного
спокойствия,
Tuntuu
et
ois
taikauskonen,
peilinrikkonut
epäonninen
Такое
чувство,
будто
я
суеверная,
разбила
зеркало,
несчастливая.
Käteen
tartu,
laula
ystävänlaulu
Держись
и
пой
песню
дружбы,
Nyt
voidaan
pukee
sanat
lauluilla
Теперь
мы
можем
облечь
слова
в
песни.
Ei
tarvi
purkaa
sydäntänsä
puhumalla
Не
нужно
изливать
душу
словами,
Käteen
tartu,
laula
ystävänlaulu
Держись
и
пой
песню
дружбы.
Ei
me
tultu
valittaa
Мы
пришли
не
жаловаться,
Tänään
tultiin
ilosta
soittamaan
Сегодня
мы
пришли
играть
от
радости.
Rauha
on
saatu,
laula
ystävänlaulu
(se
soi
ja
soi)
Мир
обретён,
пой
песню
дружбы
(она
звучит
и
звучит).
Vedän
syvään
henkee
Я
делаю
глубокий
вдох.
Vain
hyvät
ympärillä
Вокруг
только
хорошее.
"Rock
rauha
rakkaus"
me
huudetaan
kylillä
"Рок,
мир,
любовь",
- кричим
мы
на
улицах.
(On
yhä,
on
yhä)
(Всё
ещё,
всё
ещё)
On
yhä
piiput
puuta
Всё
ещё
трубы
из
дерева,
Me
ollaan
rautaa
Мы
же
- из
стали.
Mä
toivon
pelkkää
mielenrauhaa
Я
желаю
только
душевного
спокойствия,
Se
mikä
sisällä
saa
hyvän
kasvamaa
Того,
что
внутри,
что
позволяет
добру
расти,
Suuremmaks
kun
sai
isäs
aikoinaan
Становясь
больше,
чем
у
твоего
отца
в
своё
время.
Ei
levottomuus
ei
katkeruudet
Ни
тревоги,
ни
печали,
Ei
vanhat
sanat
vaan
sanat
uudet
Не
старые
слова,
а
слова
новые,
Joissa
ystävyyden
sävel
soi
(se
soi)
В
которых
звучит
мелодия
дружбы
(она
звучит).
(Woow,
kuningasidea,
okei
...)
(Вау,
Королевская
идея,
хорошо...)
Vedän
syvään
henkee
Я
делаю
глубокий
вдох.
Vain
hyvät
ympärillä
Вокруг
только
хорошее.
"Rock
rauha
rakkaus"
me
huudetaan
kylillä
"Рок,
мир,
любовь",
- кричим
мы
на
улицах.
(On
yhä,
on
yhä)
(Всё
ещё,
всё
ещё)
On
yhä
piiput
puuta
Всё
ещё
трубы
из
дерева,
Me
ollaan
rautaa
Мы
же
- из
стали.
Mä
toivon
pelkkää
mielenrauhaa
Я
желаю
только
душевного
спокойствия.
Vedän
syvään
henkee
Я
делаю
глубокий
вдох.
(Vedän
syvään
henkee)
(Я
делаю
глубокий
вдох.)
Vain
hyvät
ympärillä
Вокруг
только
хорошее.
(Hyvät
ympärillä)
(Хорошее
вокруг.)
"Rock
rauha
rakkaus"
me
huudetaan
kylillä
"Рок,
мир,
любовь",
- кричим
мы
на
улицах.
(On
yhä,
on
yhä)
(Всё
ещё,
всё
ещё)
On
yhä
piiput
puuta
Всё
ещё
трубы
из
дерева,
Me
ollaan
rautaa
Мы
же
- из
стали.
Mä
toivon
pelkkää
mielenrauhaa
Я
желаю
только
душевного
спокойствия.
(Kuningasidea...)
(Королевская
идея...)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): pauli korjus, väinö wallenius
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.