Paroles et traduction Kunle - I Do, Do You Do?

I Do, Do You Do?

Many days have passed the day
The day I first said hello to you
I said those things a boy would say
I did those things a man would do
To make you happy to make you
Cos there's nothing else that I could do
I wish I could spend my life with you
In this life and the next

I know I belong in your arms
Where my journey will end
Oh! Some day I will walk with you
Side by side to the place where I will say I do

Where I will say I do, I do
I do, Do you do?

There's a river in between us
I can't seem to cross
It's the fear of the unknown
If I have my way
And if have the chance
I'll be by your side and go with the flow

I know I belong in your arms
Where my journey will end
Oh! Some day I will walk with you
Side by side to the place where I will say I do

Where I will say I do, I do
I do, Do you do?

Someone once told me falling in love
It's not an easy thing to do
But of all the good things in this life
Love is the greatest

Я скажу "Да". А ты?

Много дней прошло с тех пор,
Как я впервые сказал тебе "привет".
Я говорил те слова, что сказал бы любой парень,
Я совершал те поступки, что совершил бы любой мужчина,
Чтобы сделать тебя счастливой, сделать тебя своей,
Потому что больше я ничего не мог сделать.
Я бы хотел провести с тобой всю свою жизнь,
В этой жизни и в следующей.

Я знаю, что моё место в твоих объятиях,
Где закончится мой путь.
О! Однажды я пройдусь с тобой,
Рука об руку, к тому месту, где я скажу "Да".

Где я скажу "Да", "Да",
Я скажу "Да". А ты?

Между нами река,
Которую я, кажется, не могу пересечь.
Это страх перед неизвестностью.
Если бы всё было по-моему,
И если бы у меня был шанс,
Я бы был рядом с тобой и плыл бы по течению.

Я знаю, что моё место в твоих объятиях,
Где закончится мой путь.
О! Однажды я пройдусь с тобой,
Рука об руку, к тому месту, где я скажу "Да".

Где я скажу "Да", "Да",
Я скажу "Да". А ты?

Кто-то однажды сказал мне, что влюбиться -
Это нелегко.
Но из всех хороших вещей в этой жизни,
Любовь - самая великая.