Paroles et traduction Kunto Aji - Story II: Natasha Hangraini Oleh Nadin Amizah

Story II: Natasha Hangraini Oleh Nadin Amizah

Mengenal satu masa di mana hidupku
Rasanya sedang berada di titik terendah
Di saat semua orang seperti menjauhiku
Tuhan rasanya tidak sayang kepadaku
Dan keluarga sendiri bahkan tidak mendukungku
Rasanya benar-benar kacau

Lalu aku bertemu dengan lagu ini
Lagu yang sekaligus menjadi sahabat di waktu curhat
Teman setia menunggu antrian terapi
Dan yang siaga melelapkan emosi
Di saat rindu menggaungkan keakrabannya

Dulu, di awal-awal dengar lagu 'Pilu Membiru'
Aku nggak bisa berhenti nangis
Lirik, "masih banyak yang belum sempat aku sampaikan padamu"
Membuat wajah mereka yang sudah pergi muncul satu per satu
Menyerang dan merembet ke mana-mana
Namun, makin ke sini, emosi seperti dikuras habis
Rupa ikhlas berhasil menjangkau kesadaran untuk terus bangkit

История II: Наташа Ханграини от Надин Амизы

Вспоминаю время, когда моя жизнь
Казалось, была в самой низшей точке.
Когда все словно бы отвернулись от меня,
Мне казалось, что Бог отвернулся от меня,
И даже моя собственная семья не поддерживала меня.
Мне было действительно ужасно.

И тогда я встретил эту песню,
Песню, ставшую мне другом в трудные минуты,
Верным спутником в ожидании терапии
И тем, кто всегда мог успокоить эмоции,
Когда тоска напоминала о себе.

Раньше, когда я только начинал слушать "Грусть синеет",
Я не мог сдержать слез.
Строчка "так многого я не успел тебе сказать"
Заставляла лица тех, кого уже нет, появляться одно за другим,
Атакуя и проникая повсюду.
Но чем дальше, тем больше моя душа словно очищалась.
Принятие помогло мне обрести силы, чтобы двигаться дальше.