Paroles et traduction Kurban - Ateş Var mı

Ateş Var mı

Olan biteni geride bırakıp
Cehenneme doğru geçiyoruz
Bakalım, ateşler içinde neler yaşandı?

Cehennem vadisinde ki özel davette
Kimler boy gösterdi?
Özel misafirler ateşten halılar üstünde
Salına salına ilerliyor

Gözümüze ilk olarak Azrail takılıyor
Azrail neden bu davete beyaz simokiniyle katıldı?
E, oldu mu Azrail, oldu mu?
E, oldu mu Azrail, oldu mu?

Sırada aralarından su sızmayan
Yobazla düzenbaz var
O da nesi, yoksa yobaz ile düzenbaz arasına
Kara kedi mi girdi?
Böyle özel bi' davet olurda
İfritle sahip katılmaz mı?
Hiç kambersiz düğün olur mu?

Peki sahip
İfritin ipiyle kuyuya inilir mi?
Son olarak efendi çıka geliyor
Soykıranın kulağına eğilip şöyle fısıldıyor (beni kandıramazsın)

Ateş var mı?
Ateş var mı? (ateş var mı?)
Gerçekten ateş var mı?

Is There Any Fire

Leaving everything behind,
We're heading towards hell.
Well, what happened in the flames?

In the special invitation to hell,
Who's shown their face?
Special guests are on fire carpets,Walking proudly.
Walking proudly.

Azrael is the first to catch our eye,
Why did Azrael attend this invitation in a white tuxedo?
So, Azrael, did it work out?
So, Azrael, did it work out?

Next is the bigot and the crooked man,
Whose never-ending friendship.
Oh, what's that? Did a black cat come between,
The bigot and the crooked man?
Would such a special invitation
Be attended by an evil spirit and a demon?
Would a wedding ever take place without a best man?

And the demon,
The evil spirit's rope leads to the well.
Finally, the master appears,
Whispering to genocide in his ear, (you can't trick me).

Is there any fire?
Is there any fire? (is there any fire?)
Is there really any fire?