Paroles et traduction Kurdo feat. KC Rebell - Die üblichen Verdächtigen
Die üblichen Verdächtigen
The usual suspects
Bo-bo-boom
auf
den
Kopf
von
Saddam
Hussein
Bo-bo-boom
on
the
head
of
Saddam
Hussein
Ich
bin
wieder
der
K,
U,
wah
Cousin
I'm
the
K,
U,
wah
cousin
again
Sie
gucken
uns
schief
an
They're
looking
at
us
askance
Weil
wir
nicht
Ski
fahren
Because
we
don't
ski
Sondern
Urlaub
machen
in
Nordirak
But
go
on
vacation
in
northern
Iraq
Legende
sowie
Vitaly,
Kurdo
aka
Klitschko
Vitaly
Legend
and
Vitaly,
Kurdo
aka
Klitschko
Vitaly
Emmertsgrund,
hassan,
black,
Moslem
Emmertsgrund,
hassan,
black,
Muslim
Deswegen
renn
in
den
Dschungel
sowie
[?]
That's
why
run
into
the
jungle
as
well
as
[?]
Guccikappe,
Lederjacke,
Lacoste,
Free's
Gucci
cap,
Leather
Jacket,
Lacoste,
Free's
Fick
ka5ba
Merkel,
fick
Nicolas
Sarkozy
Fuck
ka5ba
Merkel,
fuck
Nicolas
Sarkozy
Was
für
Gangzeichen?
Wenn
die
Kalasch
What
kind
of
gait
signs?
When
the
Kalash
Fick
deutschen
Rap
"puh",
sie
macht
mir
auf
Booba
Fuck
German
rap
"phew",
she
makes
me
on
Booba
Fick
dein
Hip-Hop
lifestyle
in
der
U-bahn
Fuck
your
Hip-hop
lifestyle
in
the
subway
Babylon,
Casino,
Black
Jack,
Puma
Babylon,
Casino,
Blackjack,
Cougar
Fick
die
Kiffer
mit
Strohhut
und
Röhrenjeans
Fuck
the
stoner
with
straw
hat
and
skinny
jeans
Oh,
cool,
Universal,
Globus,
urbandeal:
Hook(Kurdo)2x
Oh,
cool,
Universal,
Globus,
urbandeal:
Hook(Kurdo)2x
Ich
wusste
das
dieser
Weg
sich
rentiert
"uff"
I
knew
that
this
way
is
profitable
"uff"
Von
Kleinkriminellen
zu
'nem
Champion
From
petty
criminals
to
a
champion
Die
üblichen
Verdächtigen
"uff"
The
usual
suspects
"uff"
Zu
ghetto
dieser
Raptitel
This
rap
title
belongs
to
ghetto
Bo-bo-boom,
wenn
du
mir
auf
den
Wecker
gehst
Bo-bo-boom,
when
you
wake
me
up
Halt
die
Fresse,
ich
komme
immernoch
aus
NRW
Shut
up,
I'm
still
from
NRW
Schuh:
MCM,
doch
die
Bomberjacke:
Replay
Shoe:
MCM,
but
the
bomber
jacket:
Replay
Millionär
geworden,
doch
die
Sim-Karte:
Prepaid
Become
a
millionaire,
but
the
Sim
card:
prepaid
Früher
wollte
ich
jeden
Tag
der
Schule
an
das
Tor
pissen
I
used
to
want
to
piss
on
the
gate
every
day
of
school
Mein
Traum
war
es
viel
mehr
von
Ort
zu
Ort
flitzen,
ah
My
dream
was
to
flit
much
more
from
place
to
place,
ah
In
Sportsitzen,
in
'ner
Sportkiste
durch
In
sports
seats,
in
a
sports
box
by
Die
Mord
[?]
The
murder
[?]
Der
Traum
von
nem
Straßenjungen
bis
hin
zur
forbes
liste,
ich
habs
geschafft
The
dream
of
a
street
boy
all
the
way
to
the
forbes
list,
I've
done
it
Mit
bisschen
Flowkiste
und
Wortwitzen
With
a
bit
of
Flowkiste
and
word
jokes
Trete
ich
auf
in
riesen
Großen
Hallen
bis
hin
zu
Dorfdissen
I
perform
in
huge
large
halls
right
up
to
village
Dissen
Es
fließt
heut
wenn
ich
aufs
Textwort
mein
Wort
pisse
It
flows
today
when
I
piss
on
the
word
my
word
Ich
will
zu
meiner
Weißweinschorle
einEntrecôte
bitte
I
want
to
add
a
recôte
to
my
white
wine
spritzer
please
Früher
Gangmember,
Bandenmitglied
Former
gang
member,
gang
member
Bist
du
real,
gib
ma
Cash,
Tam
ein
Bandit
Are
you
real,
give
ma
cash,
Tam
a
bandit
Ihr
hört
meine
Alben
und
plappert
mir
nach
so
wie
Papagein
You
listen
to
my
albums
and
babble
after
me
like
a
parrot
[?]
und
macht
dabei
auf
[?]:
Hook(Kurdo)2x
[?]
and
opens
up
[?]:
Hook(Kurdo)2x
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): HUESEYIN KOEKSECEN, - KURDO, - ABAZ, ANNA ROLF
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.