Paroles et traduction Kurdo - 11 K

11 K

Kopf hoch, die Hände in den Taschen
Scheiß auf die Schule, fick auf meine alte Klasse
Weil ihr peinlich wart, es ist dreißig Grad
Wer ist deutscher Rap? Ich ficke sein'n Bodyguard
Sie hab'n gelacht, als ich meine ersten Texte schrieb
Ich bin ich geblieben, deswegen erkenn' ich sie
Ja, wallah, sie alle wollten mich fallen seh'n
Heute fick' ich ihre Freundin in mei'm AMG
Außer meine Fans scheiß' ich auf jeden da draußen
Und der elfte Stock bleibt mein Zuhause
Und die Jungs, die du mit mir auf dem Foto siehst, sind Zeugen
Es sind meine Brüder und keine Freunde
Und bis hierhin haben wir's allein geschafft
Und deswegen darfst du nicht in unsern Kreis, du Spast
Zino macht die Snare und dann tropft der Regen
Doch ich hab' niemals aufgehört, zu Gott zu beten
Ich hab' gesagt, "Ich werd' ein'n Benz fahr'n
Und mein Monatslohn wird mal 11k!"
Ich hab' gesagt, "Irgendwann werd' ich der Beste sein!"
Guck, wie ich grad alles ficke, guckt mal auf die Trendcharts
Ich hab' gesagt, "Ich werd' ein'n Benz fahr'n
Und mein Monatslohn wird mal 11k!"
Ich hab' gesagt, "Irgendwann werd' ich der Beste sein!"
Guck, wie ich grad alles ficke, guckt mal auf die Trendcharts
Kennt ihr mich noch? "Aus dem Kleinen wird doch nix!"
Ganz ehrlich, ich hab' kein'n von euch vermisst
Scheiß' immer noch auf Tamara und auf Kathi
Ich durfte damals schon nicht auf eure scheiß Hausparty
Und auch Martin, stell du mal dein'n Wecker
Ihr geht noch zur Uni, doch ich schlaf' aus wie ein Rapper
Dieses Gefühl, wenn das Blitzlicht dich trifft
Und du merkst, tausend Schlampen schminken sich für dich
Du findest mich scheiße, ist das dein Ernst grade?
Ich geh' auf Tour und deine Mutter kauft Konzertkarten
Jetzt kriegt der Bolzplatz-Kanake eine Goldplatte
Ich hab' Mama, Papa stolz gemacht und das ohne Mathe
Tausend Kids hier, tausend Kids da
Eine Unterschrift hier, eine Unterschrift da
Zino macht die Snare und dann tropft der Regen
Doch ich hab' niemals aufgehört, zu Gott zu beten
Ich hab' gesagt, "Ich werd' ein'n Benz fahr'n
Und mein Monatslohn wird mal 11k!"
Ich hab' gesagt, "Irgendwann werd' ich der Beste sein!"
Guck, wie ich grad alles ficke, guckt mal auf die Trendcharts
Ich hab' gesagt, "Ich werd' ein'n Benz fahr'n
Und mein Monatslohn wird mal 11k!"
Ich hab' gesagt, "Irgendwann werd' ich der Beste sein!"
Guck, wie ich grad alles ficke, guckt mal auf die Trendcharts

11 K

Chin up, hands in my pockets
Fuck school, fuck my old class
Because you were all embarrassing, it's thirty degrees
Who is German rap? I'll fuck his bodyguard
They laughed when I wrote my first lyrics
I stayed true to myself, that's why I recognize them
Yeah, wallah, they all wanted to see me fall
Today I'm fucking their girlfriend in my AMG
Except for my fans, I don't give a shit about anyone out there
And the eleventh floor remains my home
And the guys you see with me in the photo are witnesses
They are my brothers, not just friends
And we made it this far on our own
And that's why you can't be in our circle, you fool
Zino makes the snare and then the rain drips
But I never stopped praying to God
I said, "I'm gonna drive a Benz
And my monthly salary will be 11k!"
I said, "One day I'll be the best!"
Look how I'm fucking everything up right now, look at the trend charts
I said, "I'm gonna drive a Benz
And my monthly salary will be 11k!"
I said, "One day I'll be the best!"
Look how I'm fucking everything up right now, look at the trend charts
Do you still know me? "Nothing will come of the little one!"
Honestly, I haven't missed any of you
I still don't give a shit about Tamara and Kathi
I wasn't allowed to go to your shitty house party back then
And Martin, you better set your alarm clock
You guys still go to university, but I sleep in like a rapper
This feeling when the flash hits you
And you realize a thousand bitches put on makeup for you
You think I'm shit, are you serious right now?
I'm going on tour and your mother buys concert tickets
Now the football field Kanake gets a gold record
I made Mama, Papa proud and that without math
A thousand kids here, a thousand kids there
An autograph here, an autograph there
Zino makes the snare and then the rain drips
But I never stopped praying to God
I said, "I'm gonna drive a Benz
And my monthly salary will be 11k!"
I said, "One day I'll be the best!"
Look how I'm fucking everything up right now, look at the trend charts
I said, "I'm gonna drive a Benz
And my monthly salary will be 11k!"
I said, "One day I'll be the best!"
Look how I'm fucking everything up right now, look at the trend charts