Paroles et traduction Kurdo - Alles ist ok

Alles ist ok

Schau' in den Spiegel, guck' mir mein Gesicht an
Tut mir leid, Mama, ich wurde kein Richter
Denn für mich gab es keine Alternative
Wie die Söhne von Onkel Bacir
Aber dafür hab' ich eine Goldene verdient
Dazu kamen Feinde, doch die Fotzen sind lieb
Ch-pfu, eigentlich wollt' ich nur ein'n Benzer fahr'n
Doch heute gibt es mich auf Postern, so wie Benzema
Die Füße in die nagelneuen Air Max pressen
Pferdewetten, Sex beim ersten Treffen
Zähl' die Batzen und rauch'
Und seh' mich selbst im Plasma-TV
Der Vollmond spiegelt im Außenpool
Nehm' ein'n Schluck von der Mische, mach' die Augen zu
Danke, lieber Gott, die Geschäfte laufen gut

Gestern ausgebuht, heute ausgebucht
Ich schreib grad 'ne Strophe
Für mein'n Block in der Loge
Zu viel Freunde verloren
Wegen zu viel Verboten
Aber alles ist okay
Mama, alles ist okay
Alles ist okay

Freunde komm'n, Freunde geh'n, Papa hat mich vorgewarnt
Und Freundschaft zerbrechen, so wie Porzellan
Sie reden von der Ehre, Loyalität, Straße
Doch ihre Augen waren größer als ihr Magen
Löwenherz, aber wallah keiner hat es
Denn der Löwe jagt nicht weiter, wenn er satt ist
Filme schieben vor dem Spiegel

Haben uns verliebt in das, was man uns verbietet
Jeden Tag die selbe Frage, wenn im Jacky-Glas die Tränen schwimmen
Wo komm' ich her, Bra, wo geh' ich hin?
Am Glänzen wie in Paris das Eifel
Kragen hoch und der Haarschnitt wie Tyson

Ein paar Jungs von der Straße mit Whiskey im Pappbecher
Geh' vor mir, Teufelskreis, suchen nachts Bella
Die Musik, die Straße, ein paar Anfänger
Verlassen die Welt mit 'ner Geschichte, so wie Banderas

Ich schreib grad 'ne Strophe
Für mein'n Block in der Loge
Zu viel Freunde verloren
Wegen zu viel Verboten
Aber alles ist okay
Mama, alles ist okay
Alles ist okay

Everything is okay

Look in the mirror, look at my face
I'm sorry, mom, I didn't become a judge
Because for me there was no alternative
Like the sons of Uncle Bacir
But for that I earned a Golden
In addition came enemies, but the cunts are sweet
Ch-pfu, actually I just wanted to drive a benz
But today there is me on posters, like Benzema
Press your feet into the brand new Air Max
Horse betting, sex on the first date
Count the money and smoke
And see myself on plasma TV
The full moon is reflected in the outdoor pool
Take a sip of the mixture, close my eyes
Thank you, dear God, business is going well

Booed yesterday, booked out today
I'm just writing a verse
For my block in the lodge
Lost too many friends
Because of too many prohibitions
But everything is okay
Mom, everything is okay
Everything is okay

Friends come, friends go, Papa warned me
And friendships break like porcelain
They talk about honor, loyalty, street
But their eyes were bigger than their stomachs
Lion heart, but wallah nobody has it
Because the lion doesn't hunt anymore when it's full
Movies in front of the mirror

We fell in love with what we were forbidden
Every day the same question, when the tears float in the jacky glass
Where do I come from, bra, where am I going?
Shiny like the Eiffel in Paris
Collar up and a haircut like Tyson

A few guys from the streets with whiskey in a paper cup
Go ahead of me, vicious circle, looking for Bella at night
The music, the street, a few beginners
Leave the world with a story, like Banderas

I'm just writing a verse
For my block in the lodge
Lost too many friends
Because of too many prohibitions
But everything is okay
Mom, everything is okay
Everything is okay