Paroles et traduction Kurdo - Alles ist ok

Alles ist ok

Schau' in den Spiegel, guck' mir mein Gesicht an
Tut mir leid, Mama, ich wurde kein Richter
Denn für mich gab es keine Alternative
Wie die Söhne von Onkel Bacir
Aber dafür hab' ich eine Goldene verdient
Dazu kamen Feinde, doch die Fotzen sind lieb
Ch-pfu, eigentlich wollt' ich nur ein'n Benzer fahr'n
Doch heute gibt es mich auf Postern, so wie Benzema
Die Füße in die nagelneuen Air Max pressen
Pferdewetten, Sex beim ersten Treffen
Zähl' die Batzen und rauch'
Und seh' mich selbst im Plasma-TV
Der Vollmond spiegelt im Außenpool
Nehm' ein'n Schluck von der Mische, mach' die Augen zu
Danke, lieber Gott, die Geschäfte laufen gut

Gestern ausgebuht, heute ausgebucht
Ich schreib grad 'ne Strophe
Für mein'n Block in der Loge
Zu viel Freunde verloren
Wegen zu viel Verboten
Aber alles ist okay
Mama, alles ist okay
Alles ist okay

Freunde komm'n, Freunde geh'n, Papa hat mich vorgewarnt
Und Freundschaft zerbrechen, so wie Porzellan
Sie reden von der Ehre, Loyalität, Straße
Doch ihre Augen waren größer als ihr Magen
Löwenherz, aber wallah keiner hat es
Denn der Löwe jagt nicht weiter, wenn er satt ist
Filme schieben vor dem Spiegel

Haben uns verliebt in das, was man uns verbietet
Jeden Tag die selbe Frage, wenn im Jacky-Glas die Tränen schwimmen
Wo komm' ich her, Bra, wo geh' ich hin?
Am Glänzen wie in Paris das Eifel
Kragen hoch und der Haarschnitt wie Tyson

Ein paar Jungs von der Straße mit Whiskey im Pappbecher
Geh' vor mir, Teufelskreis, suchen nachts Bella
Die Musik, die Straße, ein paar Anfänger
Verlassen die Welt mit 'ner Geschichte, so wie Banderas

Ich schreib grad 'ne Strophe
Für mein'n Block in der Loge
Zu viel Freunde verloren
Wegen zu viel Verboten
Aber alles ist okay
Mama, alles ist okay
Alles ist okay

Все в порядке

Смотри в зеркало, взгляни на мое лицо
Прости, мама, я не стал судьей
Ведь для меня не было альтернативы
Как у сыновей дяди Басира
Но зато я заслужил золотую
Появились враги, но эти сучки милы
Тьфу, на самом деле я хотел просто кататься на «Мерсе»
Но сегодня я на постерах, как Бензема
Ноги в новеньких Air Max
Скачки, секс на первом свидании
Считаю бабки и курю
И вижу себя на плазменном телевизоре
Полная луна отражается в бассейне
Делаю глоток коктейля, закрываю глаза
Спасибо, Господи, дела идут хорошо

Вчера освистан, сегодня аншлаг
Я пишу куплет
Для моей компании в ложе
Слишком много друзей потерял
Из-за слишком многих запретов
Но все в порядке
Мама, все в порядке
Все в порядке

Друзья приходят, друзья уходят, папа меня предупреждал
И дружба разбивается, как фарфор
Они говорят о чести, верности, улице
Но их глаза были больше, чем их желудок
Львиное сердце, но, клянусь, ни у кого его нет
Ведь лев не охотится дальше, когда сыт
Строим из себя крутых перед зеркалом

Влюбились в то, что нам запрещают
Каждый день один и тот же вопрос, когда в стакане виски плавают слезы
Откуда я, брат, куда я иду?
Блещу, как Эйфелева башня в Париже
Воротник поднят, а стрижка как у Тайсона

Несколько парней с улицы с виски в бумажных стаканчиках
Идут передо мной, замкнутый круг, ищем ночью девочек
Музыка, улица, несколько новичков
Покидают этот мир с историей, как Бандерас

Я пишу куплет
Для моей компании в ложе
Слишком много друзей потерял
Из-за слишком многих запретов
Но все в порядке
Мама, все в порядке
Все в порядке