Paroles et traduction Kurdo - Freitag

Freitag

Yeah, wir boxen dich von den Rolltreppen
Dreizehn Uhr, ich muss für mein'n Vater dolmetschen
Kopfficks von Familienstreit
Mann, wir schlagen auf dein'n Kopf mit dem Ziegelstein
Bis du Bastard liegen bleibst
Yeah, es ist Freitag, ich mach' mich auf den Weg
Erst mal zum Sunpoint und dann ins Café
Ich bleibe unterwegs in den schwarzen Nike Shox
Ich treff' paar alte Freunde und sie ficken mein'n Kopf
Ich muss los, noch einmal an der Kippe zieh'n
Ich nehm' die Treppen, weil der Fahrstuhl nach Pisse riecht
Es ist Gebetszeit, ja, die scheiß Probleme bleiben dieselben
Doch es macht meine Seele frei
Bis aufs Blut, ich kann auf mein'n Kumpel zähl'n
Und selbst wenn wir untergeh'n, wähl'n wir nicht die 110
Nein, sie woll'n uns nicht in AMG seh'n
Wir sind der Grund, warum du die AfD wählst
Ob in der Groß- oder Kleinstadt
Spar dir deine scheiß Fragen, Junge, keiner weiß was
Denkst du wirklich, dass uns deine scheiß Marke begeistert?
Wenn die schwarzen Wolken komm'n, merkst du, es ist Freitag
Ob in der Groß- oder Kleinstadt
Spar dir deine scheiß Fragen, Junge, keiner weiß was
Denkst du wirklich, dass uns deine scheiß Marke begeistert?
Wenn die schwarzen Wolken komm'n, merkst du, es ist Freitag
Wir sind die, die nicht auf der Gästeliste steh'n
Und es heißt wieder: Stress vor der Diskothek
Yeah, vor der Diskothek diskutier'n, kein Einlass
Deswegen trage ich die Alpha-Jacke freitags
Halt die Fresse, ich hab' keine Lust mich umzudreh'n
Du wirst niemals seh'n, dass wir höflich mit 'nem Bullen reden
Faust oder Waffe, raus aus der Wache
Nachtaktiv, Serseri, Laufhaus, Kanake
Das ist unser Code
Denn die scheiß Bullen lassen jetzt die Hunde los
Du willst dir ein'n schönen Abend machen?!
Wo ich herkomm', will sich jeder einen Namen machen
Warum ich dich ficken will? Weil ich deine Angst rieche
Du schreibst sechzehn Bars? Wir schreiben Knastbriefe
Und weil man hier nur mit Gewalt ankommt
Heißt es wieder, "Ich warte bis mein Anwalt kommt"
Ob in der Groß- oder Kleinstadt
Spar dir deine scheiß Fragen, Junge, keiner weiß was
Denkst du wirklich, dass uns deine scheiß Marke begeistert?
Wenn die schwarzen Wolken komm'n, merkst du, es ist Freitag
Ob in der Groß- oder Kleinstadt
Spar dir deine scheiß Fragen, Junge, keiner weiß was
Denkst du wirklich, dass uns deine scheiß Marke begeistert?
Wenn die schwarzen Wolken komm'n, merkst du, es ist Freitag
Freitag

Пятница

Да, милая, мы столкнем тебя с эскалатора.
Час дня, должен переводить для отца.
Головная боль от семейных ссор.
Дорогая, мы разобьем тебе голову кирпичом.
Пока ты, стерва, не останешься лежать.
Да, сегодня пятница, я выхожу в город.
Сначала в Sunpoint, потом в кафе.
По дороге остаюсь в своих черных Nike Shox.
Встречаю старых друзей, и они выносят мне мозг.
Мне нужно идти, еще разок затянуться сигаретой.
Поднимаюсь по лестнице, потому что лифт воняет мочой.
Время молитвы, да, эти чертовы проблемы никуда не делись.
Но это освобождает мою душу.
До последней капли крови, я могу рассчитывать на своего друга.
И даже если мы пойдем ко дну, мы не позвоним в полицию.
Нет, они не хотят видеть нас в AMG.
Мы — причина, почему ты голосуешь за АдГ.
Будь то большой город или маленький.
Не задавай глупых вопросов, детка, никто ничего не знает.
Ты правда думаешь, что нас волнует твой дерьмовый бренд?
Когда появляются черные тучи, ты понимаешь, что это пятница.
Будь то большой город или маленький.
Не задавай глупых вопросов, детка, никто ничего не знает.
Ты правда думаешь, что нас волнует твой дерьмовый бренд?
Когда появляются черные тучи, ты понимаешь, что это пятница.
Мы те, кого нет в списке гостей.
И снова: разборки перед клубом.
Да, споры перед клубом, нас не пускают.
Поэтому я ношу куртку Alpha по пятницам.
Заткнись, мне не хочется оборачиваться.
Ты никогда не увидишь, чтобы мы вежливо разговаривали с копом.
Кулак или оружие, вон из участка.
Ночная жизнь, хулиган, бордель, чурка.
Это наш код.
Потому что эти чертовы копы сейчас натравят собак.
Ты хочешь хорошо провести вечер?!
Там, откуда я родом, каждый хочет сделать себе имя.
Почему я хочу тебя трахнуть? Потому что я чувствую твой страх.
Ты пишешь шестнадцать строк? Мы пишем письма из тюрьмы.
И поскольку здесь все решается только силой.
Снова слышишь: "Я буду ждать своего адвоката".
Будь то большой город или маленький.
Не задавай глупых вопросов, детка, никто ничего не знает.
Ты правда думаешь, что нас волнует твой дерьмовый бренд?
Когда появляются черные тучи, ты понимаешь, что это пятница.
Будь то большой город или маленький.
Не задавай глупых вопросов, детка, никто ничего не знает.
Ты правда думаешь, что нас волнует твой дерьмовый бренд?
Когда появляются черные тучи, ты понимаешь, что это пятница.
Пятница.