Paroles et traduction Kurdo - Gewalt & Brecheisen
Gewalt & Brecheisen
Violence & Crowbar
Hände
schwitzen,
Ungeduld
Kopf
raucht
Mes
mains
sont
moites,
l'impatience
me
fume
le
cerveau
Emmertsgrund
City
Russia,
Moskau
Emmertsgrund
City
Russia,
Moscou
Stresserblick,
Gesichter
ohne
Mimik
Regard
stressé,
visages
sans
mimiques
Zivis
observieren
in
'nem
Honda
Civic
Les
civils
observent
dans
une
Honda
Civic
Die
Träne
fließt,
weil
Ahmed
seine
Seele
fliegt,
boom
La
larme
coule
parce
qu'Ahmed
perd
son
âme,
boom
Passiert
schnell
wenn
du
mit
den
Regeln
spielst
Ça
arrive
vite
quand
tu
joues
avec
les
règles
Piraten
ohne
nesihad
brechen
ein
mit
ner
Plastikkarte
in
den
asia
Markt.
Bedrohen
den
Kassierer,
Klassiker.
Am
Tatort
das
Magazin,
Lacoste
Kappe
tief
Marok
arabi
- pardon
Des
pirates
sans
nesihad
font
irruption
avec
une
carte
en
plastique
dans
le
marché
asiatique.
Ils
menacent
le
caissier,
un
classique.
Sur
les
lieux
du
crime,
le
magazine,
la
casquette
Lacoste
basse,
Marok
arabi
- pardon
Gewalt
droht
am
Bahnhof,
das
Bild
von
dem
Phantom
klebt
an
'nem
Wagon
La
violence
menace
à
la
gare,
l'image
du
fantôme
est
collée
sur
un
wagon
Im
Hintergrund
läuft
die
Melodie
von
Beethoven,
Junkies
auf
Klebstoff,
Banditen
auf
Beton
- Ghetto
En
arrière-plan,
la
mélodie
de
Beethoven
joue,
des
junkies
au
glue,
des
bandits
sur
le
béton
- Ghetto
Antennen
aus
dem
Balkon,
Festnahmen
in
Handschellen
und
Marlboro
Des
antennes
sur
le
balcon,
des
arrestations
en
menottes
et
des
Marlboro
Unsre
Denkweise
Gewalt
& Brecheisen
Notre
façon
de
penser,
la
violence
et
le
pied-de-biche
Lederjacken
Image,
Tätersprache
Mimik
Image
de
veste
en
cuir,
langage
de
criminel,
mimiques
Unsre
Denkweise
Gewalt
& Brecheisen
Notre
façon
de
penser,
la
violence
et
le
pied-de-biche
Lederjacken
Image,
Tätersprache
Mimik
Image
de
veste
en
cuir,
langage
de
criminel,
mimiques
Nachts,
maskiert
auf
der
Motocross
fliehen.
Totschläger
unterm
Trikot
- Moskau
Lokomotiv.
Samstag
mit
der
Bande
vorm
Lotto
Totto
Kiosk.
Die
Scheine
haben
Spurn
aus
dem
Hinterhof
in
Rio
La
nuit,
masqués
sur
la
moto-cross,
on
fuit.
Un
gourdin
sous
le
maillot
- Moscou
Lokomotiv.
Samedi
avec
la
bande
devant
le
kiosque
Lotto
Totto.
Les
billets
ont
des
traces
de
la
cour
arrière
à
Rio
Gauats
werden
wütend
wenn
Mochabis
lügen
und
dann
hörn
sie
auf
zu
atmen
in
Plastiktüten
Les
Gauats
deviennent
furieux
quand
les
Mochabis
mentent
et
alors
ils
arrêtent
de
respirer
dans
des
sacs
en
plastique
Ganoven
mit
Prinzipien,
Regel
Nummer
1:
beschütze
die
Familie
. Papa
guckt
die
Filme
immer
noch
in
schwarz
weiß,
Mama
weint
an
Onkel
Sais
Grabstein
Des
voyous
avec
des
principes,
règle
numéro
1: protège
ta
famille.
Papa
regarde
toujours
les
films
en
noir
et
blanc,
maman
pleure
sur
la
tombe
de
l'oncle
Sai
Erst
arm,
dann
reich.
Ich
hab
Blut
geleckt,
ich
bleib
nur
gerecht.
Rap
bleibt
nur
Geschäft.
Am
Schmuckladenschaufenster
von
der
Rolex
träumen
D'abord
pauvre,
puis
riche.
J'ai
goûté
au
sang,
je
reste
juste.
Le
rap
reste
juste
un
business.
Au
devant
du
bijoutier,
je
rêve
de
Rolex
Verwirkliche
den
Traum
- bedroh
den
Zeugen
Réalise
ton
rêve
- menace
le
témoin
Hellblaue
Jeans,
Revolver
am
Steißbein,
die
Kugeln
in
der
Bauchtasche
Jeans
bleu
clair,
revolver
au
coccyx,
les
balles
dans
la
poche
ventrale
Ghetto
Klassik
Lifestyle
Ghetto
classique
style
de
vie
Unsre
Denkweise
Gewalt
& Brecheisen
Notre
façon
de
penser,
la
violence
et
le
pied-de-biche
Lederjacken
Image,
Tätersprache
Mimik
Image
de
veste
en
cuir,
langage
de
criminel,
mimiques
Unsre
Denkweise
Gewalt
& Brecheisen
Notre
façon
de
penser,
la
violence
et
le
pied-de-biche
Lederjacken
Image,
Tätersprache
Mimik
Image
de
veste
en
cuir,
langage
de
criminel,
mimiques
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): - ABAZ, KURDO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.