Paroles et traduction Kurdo - Ich bleib am Block

Ich bleib am Block

Du hast ein paar Fragen? Du kannst mir ein'n blasen
Mein Schwanz ist mein bester Freund
Und er ist hundert Prozent grade
Meine Jungs bügeln Zehner und Zwannis
Haben Tyson-Frisur, aber Optik wie Bob Marley
Ja genau, wir sind die Jungs aus dem Tagesschau
Gehen morgens schlafen, stehen abends auf
Eine Stunde pumpen und dann wieder in den Dschungel
Kopfficks wegen Summ'n
Steig' in' Benz, dreh' paar Runden, yeah
Ich könnte wein'n, während ich das grad erzähle
Wir begehen Sünden, während Mama betet
Was für andre Wege? Die Straße macht den Preis
Und wallah, keiner wurde durch arbeiten reich (eh-eh)
Dieser scheiß Staat hat unser'n Kopf gebumst
Warum werden wir nur kontrolliert und nicht die blonden Jungs?
Ich geh' auf Risiko, vielleicht werd' ich in 7abs sterben
Was soll ich machen? Meine Birras müssen satt werden
(Eh-eh) Es ist schon okay, ich bleib' am Block
Menschen komm'n und geh'n, doch ich bleib' am Block
Der Junge ausm elften Stock, ich bleib' am Block
Ich hab' so viele Feinde, aber keiner kommt
(Eh-eh) Es ist schon okay, ich bleib' am Block
Menschen komm'n und geh'n, doch ich bleib' am Block
Der Junge ausm elften Stock, ich bleib' am Block
Ich hab' so viele Feinde, aber keiner kommt
Komme blank aus der Spielo, scheiß drauf, Kopf hoch
Ich mache wieder Geld, wenn es heißt, "Es ist Vollmond"
Kasse auf, ich mache Rap für den Plattenbau
Hol mir deinen Rapper und ich fick' ihn wie 'ne nackte Frau
Auf mei'm Pass steht es, Emmertsgrund mein Revier
Narbe in der Augenbraue, Arme tätowiert
1-78, Haare schwarz
Immer noch auf Miete wohn'n, aber Sportwagen bar bezahlt
Hab' ein gutes Herz, aber wem ich niemals verzeih'
Sind Schlampen und Jungs, die sich ändern mit der Zeit
Die sich ändern, wenn sie Geld seh'n, aber merk dir selbst:
Eine 9-mm-Kugel geht durch einen Bentley
Sie sagen "Mabruk", wenn du's geschafft hast
Aber vom Herzen gönnt es dir kein Bastard
Ich weiß, lieber Gott, keine Sünde wird vergessen
Doch ich muss weitermachen, bis Mama wieder lächelt
(Eh-eh) Es ist schon okay, ich bleib' am Block
Menschen komm'n und geh'n, doch ich bleib' am Block
Der Junge ausm elften Stock, ich bleib' am Block
Ich hab' so viele Feinde, aber keiner kommt
(Eh-eh) Es ist schon okay, ich bleib' am Block
Menschen komm'n und geh'n, doch ich bleib' am Block
Der Junge ausm elften Stock, ich bleib' am Block
Ich hab' so viele Feinde, aber—(eh-eh)

I Stay on the Block

You got some questions? You can suck my dick
My dick is my best friend
And it's one hundred percent straight
My boys iron tens and twenties
Got Tyson haircuts but look like Bob Marley
Yeah, that's right, we're the boys from the news
Go to sleep in the morning, get up in the evening
Pump iron for an hour and then back into the jungle
Headbutts for sums
Get in the Benz, do a few laps, yeah
I could cry while I'm telling you this
We commit sins while mama prays
What other ways? The street makes the price
And wallah, nobody got rich by working (eh-eh)
This shitty state fucked our heads
Why are only we controlled and not the blonde boys?
I'm taking a risk, maybe I'll die in jail
What should I do? My beers need to be fed
(Eh-eh) It's alright, I stay on the block
People come and go, but I stay on the block
The boy from the eleventh floor, I stay on the block
I have so many enemies, but nobody comes
(Eh-eh) It's alright, I stay on the block
People come and go, but I stay on the block
The boy from the eleventh floor, I stay on the block
I have so many enemies, but nobody comes
Come out of the casino broke, fuck it, head up
I'll make money again when it's a full moon
Cash register open, I make rap for the projects
Get me your rapper and I'll fuck him like a naked woman
It's on my passport, Emmertsgrund my territory
Scar on my eyebrow, arms tattooed
1-78, hair black
Still living in a rented apartment, but paid for the sports car in cash
I have a good heart, but who I will never forgive
Are bitches and boys who change with time
Who change when they see money, but remember this yourself:
A 9mm bullet goes through a Bentley
They say "Mabruk" when you've made it
But from the heart, no bastard grants it to you
I know, dear God, no sin is forgotten
But I have to keep going until Mama smiles again
(Eh-eh) It's alright, I stay on the block
People come and go, but I stay on the block
The boy from the eleventh floor, I stay on the block
I have so many enemies, but nobody comes
(Eh-eh) It's alright, I stay on the block
People come and go, but I stay on the block
The boy from the eleventh floor, I stay on the block
I have so many enemies, but—(eh-eh)