Paroles et traduction Kurdo - Ich bleib am Block

Ich bleib am Block

Du hast ein paar Fragen? Du kannst mir ein'n blasen
Mein Schwanz ist mein bester Freund
Und er ist hundert Prozent grade
Meine Jungs bügeln Zehner und Zwannis
Haben Tyson-Frisur, aber Optik wie Bob Marley
Ja genau, wir sind die Jungs aus dem Tagesschau
Gehen morgens schlafen, stehen abends auf
Eine Stunde pumpen und dann wieder in den Dschungel
Kopfficks wegen Summ'n
Steig' in' Benz, dreh' paar Runden, yeah
Ich könnte wein'n, während ich das grad erzähle
Wir begehen Sünden, während Mama betet
Was für andre Wege? Die Straße macht den Preis
Und wallah, keiner wurde durch arbeiten reich (eh-eh)
Dieser scheiß Staat hat unser'n Kopf gebumst
Warum werden wir nur kontrolliert und nicht die blonden Jungs?
Ich geh' auf Risiko, vielleicht werd' ich in 7abs sterben
Was soll ich machen? Meine Birras müssen satt werden
(Eh-eh) Es ist schon okay, ich bleib' am Block
Menschen komm'n und geh'n, doch ich bleib' am Block
Der Junge ausm elften Stock, ich bleib' am Block
Ich hab' so viele Feinde, aber keiner kommt
(Eh-eh) Es ist schon okay, ich bleib' am Block
Menschen komm'n und geh'n, doch ich bleib' am Block
Der Junge ausm elften Stock, ich bleib' am Block
Ich hab' so viele Feinde, aber keiner kommt
Komme blank aus der Spielo, scheiß drauf, Kopf hoch
Ich mache wieder Geld, wenn es heißt, "Es ist Vollmond"
Kasse auf, ich mache Rap für den Plattenbau
Hol mir deinen Rapper und ich fick' ihn wie 'ne nackte Frau
Auf mei'm Pass steht es, Emmertsgrund mein Revier
Narbe in der Augenbraue, Arme tätowiert
1-78, Haare schwarz
Immer noch auf Miete wohn'n, aber Sportwagen bar bezahlt
Hab' ein gutes Herz, aber wem ich niemals verzeih'
Sind Schlampen und Jungs, die sich ändern mit der Zeit
Die sich ändern, wenn sie Geld seh'n, aber merk dir selbst:
Eine 9-mm-Kugel geht durch einen Bentley
Sie sagen "Mabruk", wenn du's geschafft hast
Aber vom Herzen gönnt es dir kein Bastard
Ich weiß, lieber Gott, keine Sünde wird vergessen
Doch ich muss weitermachen, bis Mama wieder lächelt
(Eh-eh) Es ist schon okay, ich bleib' am Block
Menschen komm'n und geh'n, doch ich bleib' am Block
Der Junge ausm elften Stock, ich bleib' am Block
Ich hab' so viele Feinde, aber keiner kommt
(Eh-eh) Es ist schon okay, ich bleib' am Block
Menschen komm'n und geh'n, doch ich bleib' am Block
Der Junge ausm elften Stock, ich bleib' am Block
Ich hab' so viele Feinde, aber—(eh-eh)

Я остаюсь в квартале

У тебя есть вопросы? Можешь сделать мне минет.
Мой член — мой лучший друг.
И он стоит на все сто.
Мои парни гладят десятки и двадцатки.
Стрижки под Тайсона, но выглядят как Боб Марли.
Да, точно, мы те самые парни из новостей.
Ложимся спать утром, встаём вечером.
Часок качаемся и снова в джунгли.
Головная боль из-за бабок.
Сажусь в Benz, делаю пару кругов, да.
Я мог бы заплакать, пока рассказываю это.
Мы грешим, пока мама молится.
Какие ещё пути? Улица диктует цену.
И, клянусь, никто не разбогател, работая (э-э).
Это грёбаное государство выебало нам мозги.
Почему проверяют только нас, а не блондинчиков?
Я рискую, возможно, умру в параграфе 7.
Что мне делать? Мои братья должны быть сыты.
(Э-э) Всё нормально, я остаюсь в квартале.
Люди приходят и уходят, но я остаюсь в квартале.
Парень с одиннадцатого этажа, я остаюсь в квартале.
У меня так много врагов, но никто не приходит.
(Э-э) Всё нормально, я остаюсь в квартале.
Люди приходят и уходят, но я остаюсь в квартале.
Парень с одиннадцатого этажа, я остаюсь в квартале.
У меня так много врагов, но никто не приходит.
Вышел из игрового зала без гроша, плевать, голова выше.
Я снова заработаю деньги, когда будет "полнолуние".
Касса открыта, я читаю рэп для многоэтажки.
Приведи своего рэпера, и я трахну его, как голую бабу.
В моём паспорте написано, Эммертсгрунд — мой район.
Шрам на брови, руки в татуировках.
178, волосы чёрные.
Всё ещё живу на съёмной квартире, но спорткар оплатил наличкой.
У меня доброе сердце, но кому я никогда не прощу,
Так это шлюхам и парням, которые меняются со временем.
Которые меняются, когда видят деньги, но запомни сама:
9-миллиметровая пуля проходит сквозь Bentley.
Они говорят "Мабрук", когда ты добился успеха,
Но от души тебе не рад ни один ублюдок.
Я знаю, Господи, ни один грех не будет забыт,
Но я должен продолжать, пока мама снова не улыбнётся.
(Э-э) Всё нормально, я остаюсь в квартале.
Люди приходят и уходят, но я остаюсь в квартале.
Парень с одиннадцатого этажа, я остаюсь в квартале.
У меня так много врагов, но никто не приходит.
(Э-э) Всё нормально, я остаюсь в квартале.
Люди приходят и уходят, но я остаюсь в квартале.
Парень с одиннадцатого этажа, я остаюсь в квартале.
У меня так много врагов, но—(э-э)