Kurdo - Nike Kappe umgekehrt (Acapella) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kurdo - Nike Kappe umgekehrt (Acapella)




Nike Kappe umgekehrt (Acapella)
Nike Cap Backwards (Acapella)
Yeah, ich trag' den Namen meines Volkes
Yeah, I carry the name of my people
Wir sind nicht wie du denn wir schlafen auf 'nem Holzbett
We're not like you, we sleep on a wooden bed
Das ist Blockrap, Marlboro, hier mein Passfoto - Haarfarbe: schwarz, oh-oh
This is block rap, Marlboro, here's my passport photo - hair color: black, oh-oh
Von Blockhaus zu Blockhaus, hör'n sie "11ta Stock Sound"
From block house to block house, they hear "11th Floor Sound"
Hände hoch und Kopf raus! - Nike Free 3.0 Schwarze Treter
Hands up and head out! - Nike Free 3.0 Black kicks
Vom Flüchtling zum Täter - in Deutschland illegal
From refugee to perpetrator - illegal in Germany
Hab ich es schon angesagt? Du bist out, ich bin angesagt
Did I already say it? You're out, I'm in demand
Ich schreib' schon wieder einen krassen Part
I'm writing another sick part
Rap über Hoffnung, du bleibst nur Untergrund
Rap about hope, you just stay underground
Ich bin der King und Rap darüber das ich deine Mutter bums
I'm the king and rap about banging your mother
Ich bin der, der mit Steinen auf die Kripos schießt
I'm the one who throws stones at the cops
Ich mach den Sound für die Verbrecher auf Sino-Beatz
I make the sound for the criminals on Sino beats
Ich mach Stress, ich bleib ein 3-Tage Bart Kanake, freitags in Alpha-Jacke
I make trouble, I stay a 3-day beard Kanake, Fridays in Alpha jacket
Deutsche Rapper? Sie wünschen sich ein Skater
German rappers? They wish they had a skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG: schwarz-rote Leder
I wish for a Benz AMG: black and red leather
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Fuck your Hugo shirt, I wear my sweatpants comfortably
Und die Nike-Kappe umgekehrt
And the Nike cap backwards
Deutsche Rapper? Sie wünschen sich ein Skater
German rappers? They wish they had a skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG: schwarz-rote Leder
I wish for a Benz AMG: black and red leather
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Fuck your Hugo shirt, I wear my sweatpants comfortably
Und die Nike-Kappe umgekehrt
And the Nike cap backwards
Rap ist mein Schwanz wer will mithalten?
Rap is my dick, who wants to keep up?
Emmertsgrund, FFM, Berlin - (fick Compton)
Emmertsgrund, FFM, Berlin - (fuck Compton)
Es ist sicher ich komm' nicht mehr in die Klasse rein
It's for sure I can't get back into class
Scheiss auf die Schule, ich habs geschafft - und das ganz allein'
Fuck school, I made it - and all by myself
Schon im Sandkasten wollt' ich mich nicht anpassen
Even in the sandbox I didn't want to fit in
Ich wollt' zu den ganz Krassen - jetzt wollen sie mich anfassen
I wanted to be with the toughest - now they want to touch me
Eure Schwestern hängen heute meine Poster auf
Your sisters are putting up my posters today
Ich schlag dir den Goldzahn raus - das hier ist der Rockstar-Sound
I'll knock your gold tooth out - this is the rockstar sound
Kuck, ich mach' Neider zu Fans
Look, I turn haters into fans
Wie ich das schaffe? Ich bleib einfach ich selbst
How do I do it? I just stay myself
Scheiß auf die Lehrer es zählt nicht was sie sagen
Fuck the teachers, it doesn't matter what they say
Jeden Morgen malte ich ein Penis an die Tafel
Every morning I drew a penis on the blackboard
In der Klasse habe ich zu den Schülern nicht gepasst - der Grund dafür?
In class I didn't fit in with the students - the reason?
Ich hab ein südländischen Touch, denn ich hab ein' starken Bartwuchs
I have a southern touch, because I have strong beard growth
Trage Tattoos und mein Ziel war kein Abitur - sondern Brabus
I wear tattoos and my goal wasn't a high school diploma - but a Brabus
Deutschrap ist wieder schwul wie in den 90ern
German rap is gay again like in the 90s
Ich bleibe Asozial und spucke dich und deine Freundin an
I stay antisocial and spit on you and your girlfriend
Scheiß auf Nase ziehen - ich bleib' ein Straßendieb
Fuck wiping my nose - I'll stay a street thief
Newcomer #1: ich hab mir diesen Platz verdient
Newcomer #1: I earned this place
Spast geh' in Deckung
Jerk, take cover
Es ist Emmertsgrund, ich komm' aus dem klassischen Ghetto
It's Emmertsgrund, I come from the classic ghetto
Mein Verhalten ist scheiße? (he)
My behavior is shitty? (he)
Ich weiß es, denn er hat mich schon seit der Heimat begleitet
I know, because it has accompanied me since my homeland
Rapstar auf iPad - der Sound für den Schulhof: Raubführer Kurdo
Rapstar on iPad - the sound for the schoolyard: Raubführer Kurdo
Mein Fluchtweg nach Deutschland? Über Bagdad
My escape route to Germany? Via Baghdad
Scheiß auf Politik - Merkel Kahba
Fuck politics - Merkel Kahba
Deutschland? Deine Jungs sehen aus wie Justin Bieber
Germany? Your boys look like Justin Bieber
Ich bleib ein G-G-Ghetto Boxerschnitt - al-Qaida
I'll stay a G-G-Ghetto boxer cut - al-Qaida
Aggressiver Randalierer, Schwarzverdiener, Al Jazeera
Aggressive rioter, black marketeer, Al Jazeera
Angelina, schwarze Sneakers - fuck Am'rica!
Angelina, black sneakers - fuck Am'rica!





Writer(s): Dogan Cöcgel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.