Paroles et traduction Kurdo - Spiegel

Spiegel

Hey Kleiner, bleib kurz mal steh'n
Ich hab' dich lange nicht geseh'n
Du warst mit Schlangen unterwegs
Du veränderst dich jeden Tag, ich seh' dis doch
Du läufst an mir vorbei, als wären wir uns niemals begegnet
Du redest nicht mit mir wie damals vor dem Schlafengeh'n
Du bist verblendet, siehst mich nicht mal in dein AMG
Ich geb' dir oft ein Zeichen, doch du verachtest mich
Aber im Innern bist du eigentlich zu krass gefickt
So viele liken deine Bilder
Auf Instagram mit Filter, Erwachsene und Kinder
Doch wenn es nicht so aussieht wie die andern sich es wünschen
Postest du den Scheiß nicht, weil es keine Likes bringt
Doch ich war da, auch wenn du mal scheiße aussahst
Und beide Augen blau war'n nach der Schlägerei
Hab' sie dir gezeigt, deine Stärken, deine Schwächen
Du darfst nicht aufhör'n zu lächeln, selbst wenn sie dich verletzen
Yeah, ja kleiner Mann, es ist Zeit vergang'n
Wir hab'n gelacht und geweint zusamm'n
Wir hab'n so oft zusamm'n gespielt, du hast mich angemalt
Mit dein'n Geschwistern, weißt du noch, wie alt wir war'n?
Kannst du dich erinnern, wie oft wir das geübt haben?
Dein'n Stresserblick, dein'n Uppercut
Den Gangster, den Verführer
Ja, genau, du hast mir alles anvertraut
Und heute kommst du an, nur wenn du etwas brauchst
Eine Bestätigung wie das an deinem Handgelenk
Dass ich dir sag', dass du gut aussiehst für die anderen
Doch wenn wir was an mir nicht passt, machst du das Licht aus
Doch du sollst wissen, wenn du gehst, geh' ich auch
Ja, du bist nicht mehr du, aber warum
Lässt du an mir deine Wut raus, wenn du dir etwas nicht zutraust?
Hab' dir deine Angst genomm'n, machte dich zum Kämpfer
Dir gezeigt, dass es normal ist, dass Menschen sich verändern

Mirror

Hey little one, stay still for a moment
I haven't seen you in a long time
You've been hanging out with snakes
You change every day, I see it
You walk past me as if we'd never met
You don't talk to me like you used to before bedtime
You're blinded, you don't even see me in your AMG
I often give you a sign, but you despise me
But inside you're actually fucked up badly
So many people like your pictures
On Instagram with filters, adults and children
But if it doesn't look like what others want
You don't post that shit because it doesn't get likes
But I was there, even when you looked like shit
And both eyes were black and blue after the fight
I showed you your strengths, your weaknesses
You mustn't stop smiling, even if they hurt you
Yeah, little one, time has passed
We laughed and cried together
We played together so often, you painted me
With your siblings, do you remember how old we were?
Do you remember how often we practiced that?
Your intimidating look, your uppercut
The gangster, the seducer
Yeah, exactly, you confided everything in me
And today you only come around when you need something
A confirmation like the one on your wrist
For me to tell you that you look good for the others
But if there's something wrong with me, you turn off the light
But you should know, when you go, I go too
Yeah, you're not you anymore, but why
Do you take your anger out on me when you don't trust yourself?
I took away your fear, made you a fighter
Showed you that it's normal for people to change