Paroles et traduction Kuri Ken - IKKE! (feat. Clint Moon)

IKKE! (feat. Clint Moon)

[Rudolf: This is recording]
Pick it up, like yeah
Pick it up, pick it up, uh
Woah-oo-woah-oo-woah oh yeah

1, 2,
1! 2!
IKKE!
Yeah
IKKE!
Yeah, OK!

Back up! Ay!
What's up with the sad long face?
You see everything we do, gonna get that pay
And stash that away, in the bank
If it's freedom we seekin', we work thru the week and weekend the same
But our dreams at stake on the real will you place it aside?

And I!
I don't feel like finishing the race, uh
Run away my problems will they chase?
Let me escape!

Ok back up, whoa
Relax get a back rub, bro
On the real finna go play shows, throw out all we've grown, man we already close
Sleepwalk, comatose, thru the bullshit, we 'sposed to devote it to pullin' the rope
So show me your neck, I'll show you a choke and
ふ! ざ! けん! な!
AND THEN DIE?!

I don't feel like finishing the race, uh
Promised me all I've done is impatiently
I wait, wait, wait

IKKE!
Yeah
IKKE!
Yeah, OK!

I just wanna ride
Ain't gonna fucking stop
Got this overdrive
Turbo I'm gonna hit the NOS

I just wanna sing
Ain't gonna fucking stop
Supercharged, fuck you thought?
Blowin' thru the stops
YUH!

[Clint Moon Guitar Solo]

And I!

I don't feel like finishing the race, uh
Run away my problems will they chase?
Let me escape!
Escape, Escape!

IKKE!
Yeah, uh
IKKE!
Yeah

ИККЕ! (при участии Клинта Муна)

[Рудольф: Идёт запись]
Давай, зажигай, да
Давай, давай, э
Вот так, вот так, вот так, о да

Раз, два,
Раз! Два!
ИККЕ!
Ага
ИККЕ!
Ага, отлично!

Назад! Эй!
Чего это ты скис, милая?
Видишь, как мы работаем, получим за это деньжат
И спрячем их подальше, в банк
Если мы ищем свободы, мы работаем всю неделю и выходные одинаково
Но наши мечты на кону, по-настоящему, ты готова от них отказаться?

И я!
Мне не хочется заканчивать гонку, э
Убегу от своих проблем, будут ли они меня преследовать?
Дайте мне сбежать!

Ладно, вернёмся, ух
Расслабься, получи массаж спины, бро
Реально поедем играть концерты, выбросим всё, что нажили, мужик, мы и так близки
Ходим как во сне, в коме, сквозь всю эту чушь, мы должны были посвятить себя тому, чтобы тянуть эту лямку
Так что покажи мне свою шею, я покажу тебе удушающий и
ふ! ざ! けん! な!
И ПОТОМ УМЕРЕТЬ?!

Мне не хочется заканчивать гонку, э
Обещали мне всё, что я делал - это нетерпеливо
Ждал, ждал, ждал

ИККЕ!
Ага
ИККЕ!
Ага, отлично!

Я просто хочу ехать
Не собираюсь, блин, останавливаться
У меня есть этот драйв
Турбо, я собираюсь нажать на NOS

Я просто хочу петь
Не собираюсь, блин, останавливаться
Суперзаряженный, ты что думал?
Пролечу все остановки
ДА!

[Гитарное соло Клинта Муна]

И я!

Мне не хочется заканчивать гонку, э
Убегу от своих проблем, будут ли они меня преследовать?
Дайте мне сбежать!
Сбежать, сбежать!

ИККЕ!
Ага, э
ИККЕ!
Ага