Paroles et traduction 96猫 - Primitive Emotion

Primitive Emotion

神々から
律された世界より
堕ちてゆく
善悪の道標は今
君の心に託そう

ねぇ、Kissして
この果実に
狂いたいの
君と

真実はいつだって
抗ってる
涙の意味を早く
見つけ出して

愛の形を象ったのは
温もりや悲しみ
見えないものばかり
傷付いても良い
抱きしめてよ
感じる安らぎが
束の間の
幻想でも

この瞳から創生されゆく海
溢れ出す
無色透明な
愛のレプリカじゃ
乾きは満たされない

まだ足りないの
夜が明けるまで
踊ろう、私と

愚かしい本能
書き写された
原案の罪から
逃れられないの

忘れたい

夢に溺れさせて
鎖に繋がれた
牢獄で君と二人で

忘却に沈んだリビドー
死海に浮き立つGreed
消せないの

疲れたよ
見えない感情
手探りで探すうちに
道を見失ったの
孤独だよ

愛の形を象ったのは
温もりや悲しみ
見えないものばかり
傷ついても良い
抱きしめてよ
感じる安らぎが
束の間の
幻想でも

Первобытная эмоция

Из мира,
где правят боги,
падаю вниз.
Указатель добра и зла сейчас
вверяю твоему сердцу.

Поцелуй меня,
ради этого плода,
я хочу сойти с ума
с тобой.

Истина всегда
сопротивляется.
Смысл этих слез
скорее отыщи.

Форму любви создавали
тепло и печаль,
одни лишь невидимые вещи.
Даже если будет больно,
обними меня.
Это чувство покоя,
пусть даже мимолетная
иллюзия.

Из этих глаз рождается море,
переполняющее.
Бесцветная и прозрачная
реплика любви
не утолит жажду.

Мне все еще мало.
Пока не рассветет,
давай танцевать, со мной.

Глупый инстинкт,
скопированный
из первоначального греха,
от него не убежать.

Хочу забыть.

Позволь мне утонуть в снах.
В этой темнице,
скованной цепями, мы вдвоем.

Либидо, погруженное в забвение,
алчность, плавающая в Мертвом море.
Не могу стереть это.

Я устала.
Невидимые чувства,
на ощупь ища их,
я потеряла путь.
Мне одиноко.

Форму любви создавали
тепло и печаль,
одни лишь невидимые вещи.
Даже если будет больно,
обними меня.
Это чувство покоя,
пусть даже мимолетная
иллюзия.