Paroles et traduction KURONEKO - はなまるぴっぴはよいこだけ
ひらりひらりも隙のうちと
хирари
хирари
тоже
в
промежутке
かけこみ
すべりこみ
うっとり
я
не
могу
в
это
поверить,
я
не
могу
в
это
поверить,
я
не
могу
в
это
поверить.
これぞカミカゼ
沿う太陽
это
солнце
вдоль
камикадзе
虫の息
ひと知れず
Дыхание
насекомого
たいへんなの
現場は火事
на
месте
много
огня.
憂いなおめめから
発射だ
ぽーん
он
стреляет
из
меланхолии
поздравляю
какашки
どうかなこれ
新型ギミック
интересно,
это
новый
трюк?
あまりに革新的なひと
Слишком
изобретательные
люди
ここからはじめて古今東西
отсюда
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время.
鳴りやまぬ花
焼べるは水平線
цветы,
которые
никогда
не
перестают
расти,
- это
горизонт.
めろめろとろけてぽぽんちゅうちゅうさ
Я
так
рада
снова
тебя
увидеть!!!!!!!!!!!
明日も昨日のよいこだけ
только
вчерашние
хорошие
вещи
и
завтрашние
тоже
はなさかせ時代は
ふり売り
Эпоха
Ханасакасэ-это
продажа
Фури.
雨にも風にも負けた
я
проиграл
дождю
и
ветру.
ちら盛りの美学や
わらばら
Красота
Чирамори
и
нежная
роза.
いやよいやよの福は内で
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
もぐりこめ
ちゃれって
どっきり
это
так
весело!
これが大人でいう甲斐性
вот
что
говорят
взрослые
о
способности
взрослеть.
親知らず
鬼は外
Демон
зуба
мудрости
снаружи
たいへんだわ
げんなりして
это
так
странно.
可憐なおくちから
発射だ
どーん
она
вылетает
из
прелестного
рта,
тебе
не
кажется?
「どうかねこの
新型ギミック」
пожалуйста,
этот
новый
трюк.
あまりに革命的なひと!
Слишком
революционно!
はじめて挑んだ謀反(むほん)戦は
первая
битва
восстания
鳴きやまぬ故
自重の平行線
Параллельные
линии
собственного
веса.
いたれりつくせりぽぽんちゅうちゅうは
это
не
похоже
на
войну.
おしてもひいてもよいこだけ
это
просто
хорошо,
что
ты
можешь
сделать
это,
или
ты
можешь
сделать
это,
или
ты
можешь
сделать
это,
или
ты
можешь
сделать
это.
ちょいとお待ちとよびとめられて
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди.
べろ出し
やっこちゃん
Беродаши
якочан
うん年前の宇宙から来た
逸品なのさ
да,
это
драгоценный
камень
из
космоса
много
лет
назад.
これおあがりとくくりつけられ
это
окари
и
мы
связаны
вместе
逃げ腰
抱っこじゃん
убегай,
держись
за
бедра.
電源抜いちまうかもう
может
быть,
я
отключу
электричество.
もどれない?
嗚呼
неужели
ты
не
можешь
вернуться?
かえれない?
嗚呼
разве
ты
не
можешь
изменить
это?
時限式カラミティ
Своевременное
бедствие
最強無欠のぽぽん搭載だ
это
сильнейший
попон.
人類最後のギミック君に
последняя
уловка
человечества.
へらへらおどけたゴチで注入さ
в
нем
есть
что-то
гремящее.
一生全力モラトリアム
мораторий
на
всю
жизнь.
今日から明日は昨日の未来
С
сегодняшнего
дня
и
до
завтра-это
вчерашнее
будущее.
よいよいころころ
よいこらっしょ
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо.
この世に要るのはよいこだけ
миру
нужны
только
хорошие
вещи.
ちゅーちゅ
ちゅっちゅ
Чичу
Чичу
Чичу
Чичу
Чичу
Чичу
Чичу
ちゅーるちゅる
ちゅるりら
Чур,
Чур,
Чур,
Чур,
Чур,
Чур,
Чур,
Чур.
雨ニモ風ニモ負ケズ
Дождь
Немо
ветер
Немо
негатив
ちら盛りの美学や
ばらばら
Красота
Хирамори
и
хрупкость.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): アサキ, 96, あさき, 96
Album
O2O
date de sortie
11-10-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.