Paroles et traduction Kuroyagi - 浮遊
この手は何を掴む？
What
do
these
hands
reach
for?
指の間で風が凪いだ
The
wind
lulls
between
my
fingers
くすんだ卒業写真
Faded
school
picture
斜陽を浴びて輝いてる
Gleaming
in
the
setting
sun
鯨の雲に乗って
Riding
on
a
whale
cloud
果てしなき夢、蒼く
蒼く
Endless
dreams,
blue,
blue
少年の小さな手は
The
boy's
small
hands
流れ星さえ握りしめた
Even
holding
a
shooting
star
コバルトブルーに燃える
Burning
in
cobalt
blue
あの空へ潜ってく呼吸さえ忘れて
Diving
into
that
sky,
forgetting
about
breathing
この目に写る幼き日の影送り
This
sight
of
the
shadow
of
our
younger
days
sent
off
誰の為？何の為？理由さえ亡くして
For
whom?
For
what?
Losing
all
reasons
何時かの空を游ぐ魚になる
Becoming
a
fish
that
swims
in
the
sky
one
day
記憶のアーチを抜けて
Passing
through
the
arch
of
memories
あの空へ溺れてく呼吸さえ奪われ
Drowning
into
that
sky,
forgetting
about
breathing
この目を反らす幼き日の影送り
This
sight
of
the
shadow
of
our
younger
days
sent
off
放たれた現実に撃ち落された今
Shot
down
in
the
reality
that
was
released
過去さえ未来でさえ無意味と知る
Now,
knowing
that
even
the
past
and
the
future
are
meaningless
誰の為？君の為
理由さえ亡くして
For
whom?
For
you,
losing
all
the
reasons
何時かの空を游ぐ魚になる
Becoming
a
fish
that
swims
in
the
sky
one
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.