Paroles et traduction en allemand Kurs0t - U.

U.

Beni niye sevmedin d*
Seni öptüğüm ilk gün anladım
Bu adam gözlerime değil,kalbimin ta içine bakıyo' dedim
Yaralarımı sevdin,acılarımı
Kırgın,kızgın,çirkin,karanlık bütün taraflarımı
Seni tabiki sevdim
Ama seninleyken kendimi hiç sevmedim
Bize son bi'şans daha ver
Asla

Bir rüya gibiydin uyandım
Gözyaşlarımın hesabını verdim tanrıya
Bi daha mı?
İnanamam hayır sana asla

Paslı bıçak gibi sarardım
Bırakırdım yanımda olsaydın
En kötü günümü bana sorsan
Yine de yokluğuna toz kondurmazdım

Uzaklaştım en çok kendimden
Gözaltlarım morlukla dolunca
Zarar görmesin diye koruduğumun
Bana en çok zarar veren olunca

Gözlerimin önünde kayboldun
Aldığın çiçeklerim soldu
Herkes soruyor ne olduğunu
Onlara gittiğini anlatamıyorum

Beni bulmayı istersen
Ya da bahsetme kimseye
Günün birinde bize şans versen
O zaman ellerin elime değse

Değilim şuan eminim aklımda
Yüzümü görmeyi istemiyosun
Yaptığım hataların farkına
Çok geç vardığımı bilmiyosun

Keşke sözünü dinleseydim
Pişmanım,o günlerim için
Herkes suçluyu sen zannediyor
Senden sonra gülmediğim için

Vazgeçmedim hala senden
Biraz umudun var mı benden
Başlasak mı senle yeniden
Tanışır yeni senle yeni ben

Sözlerin o kadar güzeldi ki
Bile bile inandığım yalancıydın
En son karşılaştığımızda
İlk halinden daha yabancıydın

Beni bulmayı istersen
Ya da bahsetme kimseye (kimseye)
Günün birinde bize şans versen (şans versen)
O zaman ellerin elime değse

U.

Warum hast du mich nicht geliebt?*
Am ersten Tag, als ich dich küsste, verstand ich
Ich sagte: "Dieser Mann schaut nicht in meine Augen, sondern direkt in mein Herz"
Du liebtest meine Wunden, meine Schmerzen
Meine zerbrochenen, wütenden, hässlichen, dunklen Seiten
Natürlich habe ich dich geliebt
Aber wenn ich bei dir war, habe ich mich selbst nie geliebt
Gib uns noch eine letzte Chance
Niemals

Du warst wie ein Traum, ich bin aufgewacht
Ich habe Gott Rechenschaft für meine Tränen abgelegt
Noch einmal?
Ich kann dir niemals glauben, nein, niemals

Ich würde wie ein rostiges Messer verblassen
Ich hätte dich gelassen, wenn du bei mir gewesen wärst
Wenn du mich nach meinem schlimmsten Tag fragst
Ich würde deine Abwesenheit trotzdem nie schlechtreden

Ich habe mich am meisten von mir selbst entfernt
Als meine Augenringe mit Blutergüssen gefüllt waren
Die Person, die ich beschützt habe, damit sie keinen Schaden nimmt
Ist diejenige geworden, die mir am meisten geschadet hat

Du bist vor meinen Augen verschwunden
Die Blumen, die du mir geschenkt hast, sind verwelkt
Jeder fragt, was passiert ist
Ich kann ihnen nicht sagen, dass du gegangen bist

Wenn du mich finden willst
Oder erzähl niemandem davon
Wenn du uns eines Tages eine Chance gibst
Dann berühren deine Hände meine

Ich bin mir sicher, dass ich gerade nicht in deinen Gedanken bin
Du willst mein Gesicht nicht sehen
Du weißt nicht, dass ich meine Fehler
Viel zu spät erkannt habe

Hätte ich doch auf dich gehört
Ich bereue es, für diese Tage
Jeder denkt, du bist schuld
Weil ich nach dir nicht mehr gelächelt habe

Ich habe dich immer noch nicht aufgegeben
Hast du noch ein bisschen Hoffnung für mich?
Sollen wir neu anfangen?
Das neue Du und das neue Ich lernen sich kennen

Deine Worte waren so schön
Du warst eine Lügnerin, der ich wissentlich geglaubt habe
Als wir uns das letzte Mal trafen
Warst du fremder als je zuvor

Wenn du mich finden willst
Oder erzähl niemandem davon (niemandem)
Wenn du uns eines Tages eine Chance gibst (Chance gibst)
Dann berühren deine Hände meine