Paroles et traduction Kurs0t - Y.

Y.

Çok özledim seni,elif
Seninle burda oturduğumuz zamanları özledim
Beni sevmeni özledim
Beni dinlemeni özledim
Özlemeni özledim
Kokunu özledim
Eski bi sevdadan sadece geriye bi ben kaldım
Taş kalpli birini taşımaktan 4 yıldır tıkandı kalp damarlarım
Sevgin ölümden ibaretti her dile getirişimde bıçak sapladı
Ben çok içer iyileşirdim,ama engel oldu buna mide bulantım

Gördüklerimi sakladığım bi' hafızam var inan bana çok pişmanım
Hayatta bir kere hata yaparsan unut artık onu yok t.ekrarı
Benim yaptığım en doğru yanlış hislerimden sana bahsetmekti
Sensiz geçen her vakit dar geliyor bu oda bana inan çok kasvetli

Ama (ama)
Elif artık yok (elif artık yok)
Elif daima var (daima var)
Sadece var olanı sevmez insan
Anılarını sever,geçmişini sever
Ilkini sever,sonlarını sever

En yakınımdan tanımadığıma kadar anlattığım tek kişiydin
Sana 100 kişi baksa canını alırdım
Sen bi' kişiye baktın çok kaybettim
Tercihlerinden hep pişmandın
Beni sevmediğinden emin gibisin
Bakışlarımda bi' terslik var mı?
Göz göze gelsek heyecan bitirir

Beni yere sermek isterken eskisi gibi yap
Bana sarıl ve kal öyle
Basit bi' ayrılık konuşması değil
Seni sevmiyorum dedin ki bu böyle
Devam etmez anlaşamıyoruz sürekli tartışma soğutuyodu bizi
Bunu demeden tam 1 gün önce sol omzundaydım uyutuyodu beni

Gerçeklerden hep kaçmışımdır
Yalan dolan hayal dünyam vardı
Senle mutlu sonsuz yazdım bize
Hata mı ettim yalvardım?
Arkandan çok koşmuştum
Zaten sana sıra hiç gelmezdi
Yanımda olduğunu hissetmiştim
En kötü zamanımda gittin yanımdan

Şimdi git ol onunla
Aldatılıp üzülünce sakın dönme geri bana

Y.

I miss you so much, Elif
I miss the times we spent here together
I miss you loving me
I miss you listening to me
I miss you missing me
I miss your scent
I'm the only one left from an old love
My heart has been blocked for 4 years from carrying someone with a heart of stone
Your love was death, each time I spoke it, you stabbed me with a knife
I would drink a lot and recover, but my nausea stopped me

I have a memory where I keep what I saw, believe me, I'm so sorry
If you make a mistake in life, forget it, there's no repetition
The most right wrong I did was telling you about my feelings
Every moment without you feels cramped in this room, it's so gloomy, I swear

But (but)
Elif is gone now (Elif is gone now)
Elif will always be there (always be there)
People don't love what exists
They love memories, they love the past
They love the first, they love the last

You were the only one I told, from my closest to those who didn't know me
I would take your life if 100 people looked at you
You looked at one person, I lost so much
You always regretted your choices
You're sure you don't love me
Is there something wrong with my gaze?
If our eyes met, the excitement would end

Do it like you used to, wanting to throw me to the ground
Hug me and stay like that
It's not a simple breakup talk
You said you don't love me, so it's like that
It wouldn't continue, we couldn't get along, constant arguments were cooling us down
Just one day before you said that, I was on your left shoulder, putting you to sleep

I've always run away from reality
I had a world of lies and deceit
I wrote a happy ever after for us
Did I make a mistake by begging?
I ran after you a lot
You never had a turn for me anyway
I felt you were beside me
You left me during my worst time

Now go, be with him
Don't come back to me when you're cheated on and upset