Paroles et traduction Kurs0t - Yaktım Resmini

Yaktım Resmini

Mizz, i don't trust you
YAKTIM RESMINI
Neden hiç geriye dönüpte
Iyi ki tanımışım diyemiyorum
Seni gördum kaç kez başkasıyla
Sakladım içime attım tüm olanları

Her gece rüyama girme artık
Aşk bitti senle ben kaldık
Yine de kusuruma bakma çok abarttım
Onca çiçekten bir seni koparttım

Herkesin dilinde o şarkı
Ayni şehirdeyiz gökyüzü farklı
Milyonlar seni aklına kazıdı
Tanıyanlar bile buna inanamadı

İnsan nefesinden nefret eder mi
Sen bunun en güzel örneğisin
Gözümde fazla büyütmüşüm seni
Tonla insandan sadece birisin

Yalan oldu tüm sözlerin
Sanma belki bi' gün seni özlerim
Hatırlayamam sönük geçmişi
Maziden kaldın yaktım resmini

Değildin yanımda
Bolca nikotin bulundu kanımda
Sonra başladı birden sorunlar
Dinle bu şarkıyı sana bi' sorum var

Eğer bir gün geri dönmek istersen
Sana açılacak tek bir kapı yok
Çünkü ayrıldığımız gün bile
Senin boynunda, benimse gözaltlarımda morluk vardı
(Morluk vardı)
Şimdi sen söyle kim sevmedi

Ortam kaşarı fahişe
Bunlar arkandan denilen şeyler
Onları susturdum kaç kez
Ama gözümle görünce netleşti her şey
Haklılar, dedikleri kadar varmışsın
Zaten o şarkıyı başkasına yazmıştım

Я сжёг твоё фото

Мисс, я тебе не доверяю
Я СЖЁГ ТВОЁ ФОТО
Почему я никогда не могу оглянуться назад и
Сказать, что рад был тебя узнать?
Я видел тебя много раз с другими,
Я скрывал, держал в себе всё это.

Перестань являться мне каждую ночь во сне,
Любовь прошла, остались только ты и я,
И всё же, прости, я слишком много наговорил,
Из всех цветов я сорвал именно тебя.

Эта песня у всех на устах,
Мы в одном городе, но небо разное,
Миллионы людей вбили тебя в мою память,
Даже те, кто тебя знает, не могли в это поверить.

Может ли человек ненавидеть чьё-то дыхание?
Ты - лучший тому пример.
Я слишком идеализировал тебя,
Ты всего лишь одна из множества.

Все твои слова оказались ложью,
Не думай, что когда-нибудь я буду по тебе скучать,
Я не могу вспомнить блеклое прошлое,
Ты осталась в прошлом, я сжёг твоё фото.

Тебя не было рядом,
В моей крови было много никотина,
Потом внезапно начались проблемы,
Послушай эту песню, у меня к тебе вопрос.

Если ты когда-нибудь захочешь вернуться,
Для тебя не будет открытых дверей,
Потому что даже в день нашего расставания
У тебя на шее, а у меня под глазами были синяки.
(Синяки были)
Теперь ты скажи, кто не любил?

Клубная шлюха, проститутка,
Вот что говорили у тебя за спиной,
Я столько раз заставлял их замолчать,
Но когда я увидел всё своими глазами, всё стало ясно.
Они правы, ты такая, какой они тебя описывали,
В любом случае, я написал ту песню для другой.