Paroles et traduction en allemand Kurs0t - Neden Ben Değil O

Neden Ben Değil O

(You listening to waste now)
Iyi misin?
Al sana bi' boşluk hissi
(neden ben değil o?)
Nasıl yani
Kocaman bi' boşluk hissi
Şimdi sen gidiyorsun ya
Içimde öyle kocaman bir boşluk hissi var
Sanki hayatla bir bağım kopmuş gibi
Neden ben değil o(sensiz napıcam)
Düşündüm acaba hata bende miydi?
Neden ben değil o
(napıcaz)
Yanında o varken aklın bende miydi?
Ben de çok korkuyorum
(Neden ben değil o)
Ve ne zaman korksam (bende bulamayıp onda bulduğun neydi)
Neden ben değil o
Yanımda olmana o kadar çok alıştım ki
Herşey için çok teşekkür ederim

Düşündüm hatam nerdeydi,sen ner'deydin?
En kötü günümde sen benleydin
Şimdi ne değişti anlatsana biraz
Ona git'cek kadar değişen neydi?

Kaçıyo'sun sandım,uzaklaştın
Ilk gittiğinde anlamalıydım
Hallemediğim bi çok şey oldu
Aramak isteyip arayamamıştım

Doğru zaman,doğru insan
Yanlış kararlar veren sendin
Benden esirgediğin sevgiyi başkalarına çok güzel verdin
Sence burdaki hata ben miyim? herşeyi gidip yıkıp bozdun
Sen en zehirli ilacımdın
Çünkü ilacı zehirden ayıran dozdur

Neden ben değil o
(düşündüm acaba hata bende miydi?)
Neden ben değil o
(yanında o varken aklın bende miydi?)
Neden ben değil o
(bende bulamayıp onda bulduğun neydi?)
Neden ben değil o,neden ben değil o

Neden ben değil oydu tercihin
Yalanlarınla unuttum gerçeği
Neden ben değil oydu herşeyin
Neden çabalarıma hiç değmedin

Bi' çok seçenek vardı
Ben onlara bile seni anlattım
Ailenin vermediği sevgiyi verdim (demekki bir bildikleri varmış)

Adını duymaya tahammülüm yok (eskiden olsa bıkmadan dinlerdim)
Uyumak dışında yaptığım başka bi'şey yok(orda da yalnız bırakmıyosun)
Ruh halim ölü ya da diri bi sarhoş (bi sarhoş)
Sözleri hep siktir git kaybol

Bana hep sözleri vuruyordu pençe
Ama sorun yok hakediyorum bence
Bana boşta kaldığında gel'cek
Gururumu yine yerlere serecek

Ama ben her hatasında affettim
Kendime saygımdan vazgeçtim
Belki de çok zamanımı kaybettim
Bi umut düzelirsin zannettim

Şimdi düştüğüm halime bakın
Senin de fazlan çok zehir balım
Ama damaktan gitmiyo' tadı (gitmiyo tadı)
Yine de zehirledi hiç olmayışın

Her gece içip resminle bakışıp
Manzaram sen, bir de gün batışı
Karşıma çıkıyosun her kaçışımda
Kavuşamıyoruz ne yaz ne kışında

Sen bana en iyisi sonbaharda gel
Gündüzü sikeyim uzasın geceler
Buluşalım tren geçmeyen rayda
Kayboldum gözlerindeki ayda

Sen de biliyosun zaman hep aynı akmaz
Görebiliyorum gözlerinde
Ben yokken derdini anlattın kime
Ama söz geçmiyo' aynadakine

Her şeyden önce gerekiyo' bulman
Tut elimden ve gidelim burdan
Kalbini yapmışlar bir buzdan
Her zamanki gibi yine beni suçla

Her şeyden önce gerekiyo' bulman(gerekiyo bulman,gerekiyo bulman)
Tut elimden ve gidelim burdan(gidelim burdan,gidelim burdan)
Kalbini yapmışlar bir buzdan
Her zamanki gibi yine beni suçla
(yine beni suçla)
(yine beni suçla)
(yine beni suçla)

Warum Er und Nicht Ich

(Du hörst jetzt Waste)
Geht es dir gut?
Hier, nimm ein Gefühl der Leere
(Warum er und nicht ich?)
Wie meinst du das?
Ein riesiges Gefühl der Leere
Jetzt, wo du gehst
Habe ich so ein riesiges Gefühl der Leere in mir
Als wäre meine Verbindung zum Leben gekappt
Warum er und nicht ich (was mache ich ohne dich)
Ich fragte mich, ob der Fehler bei mir lag?
Warum er und nicht ich
(was machen wir jetzt)
War dein Verstand bei mir, als er bei dir war?
Ich habe auch große Angst
(Warum er und nicht ich)
Und immer wenn ich Angst habe (was hast du in ihm gefunden, was du in mir nicht fandest)
Warum er und nicht ich
Ich habe mich so sehr daran gewöhnt, dass du bei mir bist
Ich danke dir für alles

Ich dachte, wo mein Fehler lag, wo warst du?
An meinem schlechtesten Tag warst du bei mir
Was hat sich jetzt geändert, erzähl mir ein bisschen
Was hat sich so sehr verändert, dass du zu ihm gegangen bist?

Ich dachte, du rennst weg, du hast dich entfernt
Ich hätte es verstehen müssen, als du das erste Mal gegangen bist
Es gab viele Dinge, die ich nicht geklärt habe
Ich wollte anrufen, konnte es aber nicht

Richtige Zeit, richtige Person
Du warst diejenige, die falsche Entscheidungen getroffen hat
Du hast anderen die Liebe, die du mir vorenthalten hast, so schön gegeben
Denkst du, der Fehler liegt hier bei mir? Du hast alles zerstört und kaputt gemacht
Du warst meine giftigste Medizin
Denn die Dosis unterscheidet die Medizin vom Gift

Warum er und nicht ich
(Ich fragte mich, ob der Fehler bei mir lag?)
Warum er und nicht ich
(War dein Verstand bei mir, als er bei dir war?)
Warum er und nicht ich
(Was hast du in ihm gefunden, was du in mir nicht fandest?)
Warum er und nicht ich, warum er und nicht ich

Warum war er deine Wahl und nicht ich
Mit deinen Lügen habe ich die Wahrheit vergessen
Warum war er dein Ein und Alles und nicht ich
Warum haben meine Bemühungen dich nie berührt

Es gab viele Optionen
Ich habe ihnen sogar von dir erzählt
Ich habe dir die Liebe gegeben, die deine Familie dir nicht gegeben hat (anscheinend wussten sie etwas)

Ich kann es nicht ertragen, deinen Namen zu hören (früher hätte ich es ohne Langeweile angehört)
Ich mache nichts anderes als schlafen (auch dort lässt du mich nicht allein)
Meine Stimmung ist wie ein Toter oder ein Betrunkener (ein Betrunkener)
Deine Worte sind immer "verpiss dich, verschwinde"

Deine Worte haben mich immer wie eine Klaue getroffen
Aber kein Problem, ich denke, ich verdiene es
Du wirst zu mir kommen, wenn du frei bist
Du wirst meinen Stolz wieder mit Füßen treten

Aber ich habe dir jeden Fehler verziehen
Ich habe meine Selbstachtung aufgegeben
Vielleicht habe ich viel Zeit verloren
Ich dachte, du würdest dich bessern

Schau dir jetzt an, wie tief ich gefallen bin
Auch dein Übermaß ist sehr giftig, mein Schatz
Aber der Geschmack geht nicht von der Zunge (geht nicht weg)
Trotzdem hat mich deine Abwesenheit vergiftet

Jede Nacht trinke ich und schaue dein Bild an
Du bist meine Aussicht, und der Sonnenuntergang
Du erscheinst mir bei jeder Flucht
Wir können uns weder im Sommer noch im Winter treffen

Komm am besten im Herbst zu mir
Scheiß auf den Tag, lass die Nächte länger werden
Treffen wir uns auf den Gleisen, wo kein Zug vorbeifährt
Ich habe mich im Mond deiner Augen verloren

Du weißt auch, dass die Zeit nicht immer gleichmäßig fließt
Ich kann es in deinen Augen sehen
Wem hast du deine Sorgen erzählt, als ich nicht da war
Aber das Spiegelbild hört nicht zu

Vor allem musst du finden
Nimm meine Hand und lass uns von hier verschwinden
Dein Herz ist aus Eis gemacht
Gib mir wie immer die Schuld

Vor allem musst du finden (musst du finden, musst du finden)
Nimm meine Hand und lass uns von hier verschwinden (lass uns von hier verschwinden, lass uns von hier verschwinden)
Dein Herz ist aus Eis gemacht
Gib mir wie immer die Schuld
(gib mir wieder die Schuld)
(gib mir wieder die Schuld)
(gib mir wieder die Schuld)