Paroles et traduction en anglais Kurs0t - İ.

İ.

Fırtınaydım duruldum
Her gece odamda delirdim
Yalnızım geceleri sensizken kendime yenildim
Şuan iki yabancıyız, bir zamanlar benimdin
Artık tek başınasın bebek
00:00'da tutamam dilek (tutamam dilek)

Fırtınaydım duruldum
Her gece odamda delirdim (odamda delirdim)
Yalnızım geceleri sensizken kendime yenildim (kendime yenildim)
Şuan iki yabancıyız, bir zamanlar benimdin
Artık tek başınasın bebek
00:00'da tutmam dilek

Nefes alıyorsun hala (nefes alıyo'sun hala)
Ama benim için öldün (benim için öldün)
Bütün hislerimi senle gece yarısı bi' mezara gömdüm
(bi' mezara gömdüm)
Çözülmez bi kördüğüm (çözülmez bi' kördüğüm)
Annen duysa utanır ben o halde sizi gözlerimle gördüm

Halim itten bitter, unutmamışım meğer
Gördüm her şeyi gözümle annen duysa ne der?
Bi' kez olsun gözünden hiç döküldü mü yaş?
Bi' aşk için unutmuşuz kendimizi meğer

Gezdim sokak sokak arıyorum seni
Çok uğraşmıştım ama silemedim o izleri
Binlerce insan dinlemişti neler çektiğimi
Son bi' isteğim var senden lütfen unut geçmişimi

Bıraktığım yerde misin, bıraktığın yerdeyim
Çok değiştim eskiden ben böyle biri değildim
Kapıları kitlemişsin yokluyorum perdeyi
Kalbinde yer varmış, peki burda ben neyim?

Haketmiştim ama gereğinden fazla üzdün
Gururlu bi kızdın, ben gurursuz bi erkeğim
Çok kez sarhoş oldum çizgiler hep düzdü
Ama fotoğrafından sonra sağlayamadım dengeyi

Defalarca şarkı yazdım bu şarkıyla son bulalım
Hala seni istiyorum içimde var kar boranı
Kaldırdığım son kadehle karşılıklı kaybolalım
Bu kadar çabalamışken,böyle bi son olmamalı

Sadece senleyken oluyo'dum çocuk gibi
Kaç yaşındayız ama anlaşamıyo'z çocuk gibi
Kışın birlikte gittiğimiz iskele çok sıcaktı da
Yazın aynı yere tek gidince soğuk geldi

İyi günümüz yok artık her günümüz travma
Dön diyemem sana ama dön isterim bilmelisin
Galerimde sana özel klasörüm var
Eğer dönmeyeceksen resimlerini silmeliyim

Vaktinde çabalasaydım sonuç değişirdi
Beni kesmiyo artık ne 50lik ne de 70lik
Senin için harcadığım zamana yazık
Uğruna savaş açtım, uğrayanı tercih etmiştin

Fırtınaydım duruldum
Her gece odamda delirdim
Yalnızım geceleri sensizken kendime yenildim
Şuan iki yabancıyız, bir zamanlar benimdin
Artık tek başınasın bebek
00:00'da tutamam dilek (tutamam dilek)
(tutamam dilek, tutamam dilek)
(tutamam dilek, tutamam dilek)

I.

I was a storm, now I'm calm
Every night I went crazy in my room
I'm lonely at night, without you I'm defeated
Now we're two strangers, you were once mine
Now you're all alone, baby
At 00:00 I can't make a wish (can't make a wish)

I was a storm, now I'm calm
Every night I went crazy in my room (crazy in my room)
I'm lonely at night, without you I'm defeated (I'm defeated)
Now we're two strangers, you were once mine
Now you're all alone, baby
At 00:00 I won't make a wish

You're still breathing (you're still breathing)
But you're dead to me (dead to me)
I buried all my feelings with you in a grave at midnight
(in a grave)
An unsolvable knot (an unsolvable knot)
Your mother would be ashamed, I saw you two like that with my own eyes

My state is worse than a dog's, I haven't forgotten, it seems
I saw everything with my own eyes, what would your mother say?
Has a tear ever fallen from your eye, even once?
We forgot ourselves for love, it seems

I walked street by street looking for you
I tried so hard but I couldn't erase those marks
Thousands of people heard what I went through
I have one last request from you, please forget my past

Are you where I left you? I'm where you left me
I've changed a lot, I wasn't like this before
You've locked the doors, I'm checking the curtains
There's room in your heart, so what am I here?

I deserved it, but you hurt me more than necessary
You were a proud girl, I'm a man without pride
I got drunk many times, the lines were always straight
But after your picture, I couldn't keep my balance

I wrote songs many times, let's end it with this song
I still want you, there's a blizzard inside me
Let's get lost together with the last glass I raise
After all this effort, there shouldn't be an ending like this

I only acted like a child when I was with you
How old are we, but we can't get along like children
The pier we went to together in the winter was so warm
It felt cold when I went to the same place alone in the summer

We don't have good days anymore, every day is a trauma
I can't tell you to come back, but I want you to come back, you should know
I have a special folder for you in my gallery
If you're not coming back, I should delete your pictures

If I had tried in time, the result would have been different
Neither 50 nor 70 cuts it for me anymore
The time I spent on you is a waste
I started a war for you, you chose the one who attacked

I was a storm, now I'm calm
Every night I went crazy in my room
I'm lonely at night, without you I'm defeated
Now we're two strangers, you were once mine
Now you're all alone, baby
At 00:00 I can't make a wish (can't make a wish)
(can't make a wish, can't make a wish)
(can't make a wish, can't make a wish)