Paroles et traduction Kurs0t - Birbirini Çok İyi Tanıyan İki Yabancı

Birbirini Çok İyi Tanıyan İki Yabancı

Gözlerimde canlanıyor o nacizane gülüşün
Yokluğunda sensiz kalan bu kalbim üşümüş
Zaman bir gün seni de unutsun
Gözlerimden akan yaşları şimdi kim kurutsun

Sadece meraktan bu yazdıklarım
Cidden başkasıyla olduğumu mu sandın
Benim kalbim senden bir başkasına körelmiş
Arkama dönüp baktığımda onlar eleleymiş

Her satırımda bir demet senden var
Geriye dönük hikayemizde el ele iki kişi var
Hikayemizin sonu gelmiş buraya kadar
Mutlu sonla bitmeyen bi hikaye daha yazıldı

Başrolde sen vardın öldürülen şey hislerim
Bir başkasıyla seni görmeyi ben de istemedim
Senli benli hikayeden ortada bi biz kalmamış
Iki yabancıdan ibaretti benim bu yazdıklarım

Nakarat falan yazamam ben anlamı yok hiç kimsesiz
Sen çok güzel bir rüyasın o rüya bitmesin
Duyguların iyi de bana karşı tok hislerin
Sevmiyormuşsun ya hani o gün ölmek istedim

Bu yüzden bana olan duygularından asla bahsetme
Kurduğun cümleler kan ve revan etti şu kalbimi de
Sevgimi talan ettin sen tam 2 saatte

Два хорошо знакомых друг с другом незнакомца

В моих глазах оживает твоя скромная улыбка,
Мое сердце, оставшееся без тебя, озябло в твоем отсутствии.
Пусть однажды время забудет и тебя,
Кто теперь вытрет слезы, текущие из моих глаз?

Просто из любопытства пишу тебе все это,
Неужели ты правда подумала, что я с другой?
Мое сердце очерствело к кому-либо, кроме тебя,
Когда я оглядывался назад, они все были отвергнуты.

В каждой моей строчке - частичка тебя,
В нашей прошлой истории были двое, державшихся за руки.
Наша история подошла к концу,
Написана еще одна история без счастливого конца.

Ты была главной героиней, а убиты были мои чувства.
Я тоже не хотел видеть тебя с другим.
От нашей с тобой истории не осталось и нас,
Все, что я написал, было лишь о двух незнакомцах.

Припев какой-то писать не буду, смысла нет ни в ком без тебя.
Ты - прекрасный сон, пусть он не кончается.
Чувства твои хороши, но ко мне ты равнодушна,
Ты ведь сказала, что не любишь меня, я в тот день хотел умереть.

Поэтому никогда не говори мне о своих чувствах,
Твои слова разорвали мое сердце в кровь,
Ты растоптала мою любовь всего за два часа.