Paroles et traduction Kurs0t - Hayallerimi Bıraktım

Hayallerimi Bıraktım

Seninle bir tam etmediğimiz için yarım kaldık
Doğru söyleseydiniz de bizler yanılsaydık!
Her şeye rağmen güzel hatırlanmak asıl saygı
Bi günde unutmuştun ben yılları nasıl saydım?

Birlikte çok yürüdük hiç bir yere varamadık mı?
Ne yazık senin kalbin kızılaydan kalabalıktı
Hangisi gerçek yüzün, hangisinden korkmalıyım?
Yanmayı bekledim hep bir paketin son dalıyım

Hala elin üşüyorsa uzaklaşmak istemezsin,
İçimde yaktığın bu ateşlerde ısınırsın.
Beklediğim bir cevaptı sen beni hiç dinlemedin,
O gün duvara konuşsaydım utancından kırılırdı.

Örttüğüm şey üstün değil yüreğin, beni tanıyorsun
Yanımda kalmadın ya hep aklımda kalıyorsun
Vedalar zor geliyor artık buna katlanamam
Öyle güzel gittin diye sevgi biter sanıyorsun

Çirkin olan yüzün değil, taşa dönmüş kalbin
Hiç bi zaman dur demedim dolduruyor saki
Beğenmediğin eşim,dostum tüm mevzuya hakim
Doğru söyle sen beni hiç sevmedin mi sahi?
Şu resimler elimdeyken kalamıyorum sakin
Güzel şeyler söyleseydim dönecektin sanki
Bir yolumuz vardı uzaklaşmak için lakin
Akrep artık ilerlemez sende durmuş saatim

Senin sevgin tüm nefreti bitirmeye de yeterdi
Anlamazdın hiç halimden eskisinden beterdim
Sence istediğim huzur mu aşk mı yoksa keder mi
Her geçen gün eksiliyorum yaşasaydın ne derdin?

İlaçlar güldürmüyo hüzünlerimi saklıyor hep
O yüzden beynim senin saçmalığını takmıyo pek
Bilirsin insanlara ilk görüşte güvenmem
Yıkılmış bir hayatla bahsedemem düzenden

Bu sevda beni çok yoruyor birazcıkta sen omuzla
Zaten sonu belli kaybedersin net olursan.
Böyle devam etsin istiyosan bilmelisin,
Kapın çalmayacak saçma insanlara ev olursan!

Hayalim olan şehirde hayallerimi bıraktım
Gönül sevmeyince yanındayken bile ıraktır
Taşa dönmüş o kalbiniz dan filizlenir
Hala sol yanında taşıyorsan sil izleri

I Left My Dreams

We did not become whole, because of you, we remained incomplete
If you had told me the truth, then we would have been mistaken!
Despite everything, to be remembered fondly is true respect
In one day you had forgotten, how did I count the years?

We walked together so much, did we not reach anywhere?
What a pity, your heart was more crowded than the Red Cross
Which is your real face, which one should I fear?
I have always waited to burn, I am the last branch left in a pack

If your hand is still cold, you do not want to leave,
You will warm yourself in the fires I have lit within me.
I was expecting an answer, you never listened to me,
If I had talked to the wall that day, it would have broken from shame.

What I cover is not your pride, your heart, you know me
You did not stay by my side, yet you are always on my mind
Goodbyes are hard now, I can't bear it
You think love ends because you left so beautifully

What is ugly is not your face, but your heart turned to stone
I never said stop, the cupbearer fills it up
Your disliked spouse, your friend, all are aware of the issue
Tell me the truth, did you never love me?
I cannot stay calm with these pictures in my hand
As if you would have come back if I had said nice things
We had a way to get away, but
The scorpion no longer moves, your watch has stopped

Your love would have been enough to end all hatred
You never understood my situation, I was worse than ever
Do you think I want peace, love, or sorrow?
I am losing weight with each passing day, what would you say if you were alive?

The drugs do not make me laugh, they always hide my sorrows
That's why my brain doesn't care much for your nonsense
You know, I don't trust people at first sight
With a ruined life, I cannot talk about order

This love is tiring me a lot, carry some of the load
The end is clear, you will lose, if you are clear.
If you want this to continue, you should know,
Your door will not ring if you become a home for nonsense people!

I left my dreams in the city of my dreams
When the heart does not love, it is distant, even when it is near
Your heart, turned to stone, may sprout a seed
If you still carry it on your left side, erase the traces