Paroles et traduction Kurs0t - Hayallerimi Bıraktım

Hayallerimi Bıraktım

Seninle bir tam etmediğimiz için yarım kaldık
Doğru söyleseydiniz de bizler yanılsaydık!
Her şeye rağmen güzel hatırlanmak asıl saygı
Bi günde unutmuştun ben yılları nasıl saydım?

Birlikte çok yürüdük hiç bir yere varamadık mı?
Ne yazık senin kalbin kızılaydan kalabalıktı
Hangisi gerçek yüzün, hangisinden korkmalıyım?
Yanmayı bekledim hep bir paketin son dalıyım

Hala elin üşüyorsa uzaklaşmak istemezsin,
İçimde yaktığın bu ateşlerde ısınırsın.
Beklediğim bir cevaptı sen beni hiç dinlemedin,
O gün duvara konuşsaydım utancından kırılırdı.

Örttüğüm şey üstün değil yüreğin, beni tanıyorsun
Yanımda kalmadın ya hep aklımda kalıyorsun
Vedalar zor geliyor artık buna katlanamam
Öyle güzel gittin diye sevgi biter sanıyorsun

Çirkin olan yüzün değil, taşa dönmüş kalbin
Hiç bi zaman dur demedim dolduruyor saki
Beğenmediğin eşim,dostum tüm mevzuya hakim
Doğru söyle sen beni hiç sevmedin mi sahi?
Şu resimler elimdeyken kalamıyorum sakin
Güzel şeyler söyleseydim dönecektin sanki
Bir yolumuz vardı uzaklaşmak için lakin
Akrep artık ilerlemez sende durmuş saatim

Senin sevgin tüm nefreti bitirmeye de yeterdi
Anlamazdın hiç halimden eskisinden beterdim
Sence istediğim huzur mu aşk mı yoksa keder mi
Her geçen gün eksiliyorum yaşasaydın ne derdin?

İlaçlar güldürmüyo hüzünlerimi saklıyor hep
O yüzden beynim senin saçmalığını takmıyo pek
Bilirsin insanlara ilk görüşte güvenmem
Yıkılmış bir hayatla bahsedemem düzenden

Bu sevda beni çok yoruyor birazcıkta sen omuzla
Zaten sonu belli kaybedersin net olursan.
Böyle devam etsin istiyosan bilmelisin,
Kapın çalmayacak saçma insanlara ev olursan!

Hayalim olan şehirde hayallerimi bıraktım
Gönül sevmeyince yanındayken bile ıraktır
Taşa dönmüş o kalbiniz dan filizlenir
Hala sol yanında taşıyorsan sil izleri

Оставил свои мечты

Мы остались половинками, потому что не стали с тобой единым целым.
Почему ты не была честна со мной, позволила мне обманываться?
Несмотря ни на что, остаться в памяти хорошим – вот истинное уважение.
Ты забыла меня за день, а я как считал эти годы?

Мы прошли долгий путь вместе, неужели так и не пришли ни к чему?
Увы, но твоё сердце оказалось слишком многолюдным, словно Кызылай.
Какое из твоих лиц настоящее, какого мне бояться?
Я ждал, когда сгорю, как последняя сигарета в пачке.

Если твои руки всё ещё мерзнут – ты не хочешь уходить.
Согрейся от огня, который ты разожгла во мне.
Я ждал ответа, но ты меня не слышала.
Если бы я заговорил в тот день со стеной, она бы разрушилась от стыда.

Я не скрываю своё сердце, ты знаешь меня.
Ты ушла, но ты всегда в моих мыслях.
Прощания даются с трудом, я больше не могу этого выносить.
Ты думаешь, любовь проходит, потому что ты ушла так красиво?

Не твоё лицо уродливо, а твоё сердце, ставшее камнем.
Я никогда не говорил "хватит", и чаша наполняется.
Моя жена, друзья, которые тебе не нравятся, – все в курсе.
Скажи честно, ты вообще любила меня?
Я не могу быть спокойным, держа в руках наши фотографии.
Ты бы вернулась, если бы я говорил тебе красивые слова?
У нас была общая дорога, чтобы уйти, но...
Скорпион больше не движется, ты остановила моё время.

Твоей любви хватило бы, чтобы остановить всю ненависть.
Ты не понимала, каково мне, мне было хуже, чем раньше.
Чего я хотел: покоя, любви или печали?
С каждым днем меня все меньше, что бы ты сказала, если бы ты была жива?

Таблетки не помогают, только скрывают мою печаль.
Вот почему мой мозг не очень-то обращает внимание на твою чушь.
Знаешь, я не доверяю людям с первого взгляда.
Я не могу говорить о порядке с разрушенной жизнью.

Эта любовь меня очень утомляет, возьми хоть немного на себя.
И так ясно, что ты проиграешь, если будешь честна.
Если ты хочешь, чтобы так продолжалось, ты должна знать:
В твою дверь не постучат, если ты будешь домом для плохих людей!

Я оставил свои мечты в городе, который был моей мечтой.
Когда сердце не любит, даже рядом находясь, ты далеко.
Из этого окаменевшего сердца прорастет росток.
Если ты всё ещё носишь его с собой, сотри эти следы.