Paroles et traduction Kurs0t - Kalabalıktaki Yalnız

Kalabalıktaki Yalnız

Sen benden ne istiyosun ya
Gerçekten ne istiyosun benden ya
Sen benden ne bekliyosun
Ne bekliyosun benden
Sen hayatında hiç ilişki yaşamadın mı?
Hiç ilişki görmedin mi sen
Her zaman birisi siktir olur gider
Birisi terk eder gider
Ne olacağını bekliyosun
O zaman terk et beni
Ben seni terk etmiyorum
Ben seni terk etmek istemiyorum
Niye saklıyosun beni herkesten
Ben sana n'aptım
Ben sana hiçbir şey yapmadım
Niye böyle davranıyosun
Ben seni mutlu edemem nehir
Ben senin o küçük hayallerine göre yaşayamam
(Ben senin o küçük hayallerine göre yaşayamam)
Ben hayatımı nasıl istersem öyle yaşarım
Sadece senin hayatın değil işte benim de hayatım
(Benim de hayatım)
Ne zaman ikimizle ilgili iyi hissetsem
Mahvetmek için her şeyi yapıyosun
Her güzel anın ağzına s*çıyosun
Ben değişmedim
Ben senin ilk tanıdığın adamım
Ne bekliyosun benden
Sen hayatında ilişki yaşamamışsın
Ilişki yaşamak nedir bilmiyorsun
-Sen bilmiyorsun
Gerçekten birine sahip olmak ne demek onu bilmiyorsun nehir
Onu bilmiyorsun nehir
Gökyüzünde tek yıldız kalmadı bu gece yaşam eskisinden farklı
Senle yıldızları seyrederdik geriye sadece hayaller kaldı
Kıskanıp durur şu kalbim seni bazen kendimden bile
Kendimi o kadar çok kaptırdım bi daha böyle kimseyi sevemicem

Inceldiği yerden kopsun artık kalmadı takatim
Biri gelip sorarsa seni bana derim bi sevgim vardı onu mahvetti
Mezarda kavuşacağız inanıyorum senle mecnun leyla misali
Aradan 3 yıl geçmiş sen çok değişmişsin be görmeyeli

Taştan kalplisin sen inanmam birine duygu besleyeceğine
Yüz verip yarı yolda bırakırsın alışkınsın sebepsiz gidişlere
Sana çıkardı her yolum eğerki 5 sene önce olsaydı
Yalandanda olsa gülümse sahte gülüşne ben çok aldandım

Alone in the Crowd

What do you want from me?
What do you really want from me?
What are you expecting from me?
What are you expecting from me?
Have you never had a relationship in your life?
Have you never seen a relationship?
Someone always screws you over and leaves.
Someone always leaves.
What are you expecting?
Leave me then.
I'm not leaving you.
I don't want to leave you.
Why are you hiding me from everyone?
What did I do to you?
I didn't do anything to you.
Why are you acting like this?
I can't make you happy, Nehir.
I can't live according to your little dreams.
(I can't live according to your little dreams.)
I live my life the way I want.
It's not just your life, it's my life too.
(It's my life too.)
Whenever I feel good about us both,
You do everything to ruin it.
You shit on every good moment.
I haven't changed.
I'm the same guy you first knew.
What are you expecting from me?
You've never had a relationship in your life.
You don't know what it means to have a relationship.
-You don't know.
You don't know what it means to truly have someone, Nehir.
You don't know, Nehir.
There's not a single star left in the sky tonight. Life is different than it used to be.
We used to watch the stars together, now all that's left are dreams.
My heart is jealous and it keeps yearning for you, sometimes even from myself.
I've lost myself so much, I won't ever be able to love anyone like this again.

I've reached my limit. I can't take it anymore.
If someone asks about you, I'll say I had a love, and it destroyed me.
I believe we'll meet in the grave, like Layla and Majnun.
Three years have passed, you've changed so much since I last saw you.

You have a heart of stone. I don't believe you're capable of feeling for anyone.
You'll give someone your attention and then leave them halfway through, you're used to pointless departures.
I would have done anything for you if it had been five years ago.
Even though it was a lie, your fake smile fooled me so much.