Paroles et traduction Kurs0t - Kalabalıktaki Yalnız

Kalabalıktaki Yalnız

Sen benden ne istiyosun ya
Gerçekten ne istiyosun benden ya
Sen benden ne bekliyosun
Ne bekliyosun benden
Sen hayatında hiç ilişki yaşamadın mı?
Hiç ilişki görmedin mi sen
Her zaman birisi siktir olur gider
Birisi terk eder gider
Ne olacağını bekliyosun
O zaman terk et beni
Ben seni terk etmiyorum
Ben seni terk etmek istemiyorum
Niye saklıyosun beni herkesten
Ben sana n'aptım
Ben sana hiçbir şey yapmadım
Niye böyle davranıyosun
Ben seni mutlu edemem nehir
Ben senin o küçük hayallerine göre yaşayamam
(Ben senin o küçük hayallerine göre yaşayamam)
Ben hayatımı nasıl istersem öyle yaşarım
Sadece senin hayatın değil işte benim de hayatım
(Benim de hayatım)
Ne zaman ikimizle ilgili iyi hissetsem
Mahvetmek için her şeyi yapıyosun
Her güzel anın ağzına s*çıyosun
Ben değişmedim
Ben senin ilk tanıdığın adamım
Ne bekliyosun benden
Sen hayatında ilişki yaşamamışsın
Ilişki yaşamak nedir bilmiyorsun
-Sen bilmiyorsun
Gerçekten birine sahip olmak ne demek onu bilmiyorsun nehir
Onu bilmiyorsun nehir
Gökyüzünde tek yıldız kalmadı bu gece yaşam eskisinden farklı
Senle yıldızları seyrederdik geriye sadece hayaller kaldı
Kıskanıp durur şu kalbim seni bazen kendimden bile
Kendimi o kadar çok kaptırdım bi daha böyle kimseyi sevemicem

Inceldiği yerden kopsun artık kalmadı takatim
Biri gelip sorarsa seni bana derim bi sevgim vardı onu mahvetti
Mezarda kavuşacağız inanıyorum senle mecnun leyla misali
Aradan 3 yıl geçmiş sen çok değişmişsin be görmeyeli

Taştan kalplisin sen inanmam birine duygu besleyeceğine
Yüz verip yarı yolda bırakırsın alışkınsın sebepsiz gidişlere
Sana çıkardı her yolum eğerki 5 sene önce olsaydı
Yalandanda olsa gülümse sahte gülüşne ben çok aldandım

Одинокий в толпе

Чего ты от меня хочешь, скажи?
Серьезно, чего ты от меня хочешь?
Чего ты от меня ждешь?
Что ты ждешь от меня?
Ты что, никогда не была в отношениях?
Ты что, ни разу не видела отношений?
Всегда кто-то уходит, бросает.
Кто-то уходит, бросает.
Чего ты ждешь, что произойдет?
Тогда брось меня.
Я тебя не бросаю.
Я не хочу тебя бросать.
Почему ты скрываешь меня от всех?
Что я тебе сделал?
Я тебе ничего не сделал.
Почему ты так себя ведешь?
Я не могу сделать тебя счастливой, Нехир.
Я не могу жить по твоим маленьким мечтам.
(Я не могу жить по твоим маленьким мечтам.)
Я живу так, как хочу.
Это не только твоя жизнь, это и моя жизнь тоже.
(Это и моя жизнь тоже.)
Каждый раз, когда мне хорошо с нами,
Ты делаешь все, чтобы все испортить.
Ты портишь каждый хороший момент.
Я не изменился.
Я тот же человек, которого ты знала сначала.
Чего ты ждешь от меня?
Ты не была в отношениях.
Ты не знаешь, что такое быть в отношениях.
- Ты не знаешь.
Ты не знаешь, Нехир, что значит по-настоящему быть с кем-то.
Ты не знаешь, Нехир.
На небе не осталось ни одной звезды этой ночью, жизнь уже не та.
Мы смотрели на звезды вместе, остались только воспоминания.
Мое сердце ревнует тебя, иногда даже к самому себе.
Я так сильно влюбился, что больше никого так не полюблю.

Пусть порвется там, где тонко, у меня больше нет сил.
Если кто-нибудь спросит о тебе, я скажу, что у меня была любовь, которую я разрушил.
Верю, что мы встретимся в могиле, как Лейла и Меджнун.
Прошло 3 года, ты так изменилась с тех пор, как я тебя видел.

У тебя каменное сердце, я не верю, что ты можешь испытывать чувства к кому-то.
Ты даешь надежду, а потом бросаешь на полпути, ты привыкла к беспричинным ухода.
Все мои пути вели бы к тебе, если бы это было 5 лет назад.
Улыбнись, даже если это ложь, я так поверил твоей фальшивой улыбке.