Paroles et traduction Kurs0t - Senli Yarınlara (feat. Ejder)

Senli Yarınlara (feat. Ejder)

Geceleri gizli gizli satırlarıma seni sığdırmaktan bıktım artık
Ve bi boka yaramadıktan sahte sevgini de bi kenara attım
Aldanmıştım oysaki sen ve güzel yalanlarına kandım
Gidecek bi yerim kalmasa bile gönül tahtının kapısındaydım

Artık satırlarımdan geriye hiç kimse kalmadı
Kadın haklı adam aşıktı durum böyle sonuçlandı
Sorun değil dediklerime en başında sorun demiştim
Bilmemezlikten gelip kendimi kandırmayı seçtim

Senin yaptığın gibi bir başkasını yanımdakine tercih etmedim
Seviyodum lan seni sadıktım sen kendini böyle eğlendirdin
Sensizliği kabullenmeyip en basinda bizi varsaydım
Keşke o gün sizi öyle görüpte bir başkasına sarılmasaydım

Gördüğüm rüyaların tesirinde seni anlatmak istemesemde
Rüyada sarılıp uyandığında bulamamak tanrım ne lanet bişey
Tek başına kaldığında odanda kulaklığına misafirim
Üzülme tedavim sen olsan bile ben gözünde değersizim

Hayalinle baş başa geçen bu son gecem
Bir daha yanmam yokluğunda ağlamam
Hayalinle baş başa geçen bu son gecem
Bir daha yanmam yokluğunda ağlamam

Yalnızken halimi hiç sorma (Neden?)
Ben sen yokken bile bizi varsaydım
Odam karanlıkken her yerde
Inan bir tek sen vardın

Sanrılarlayım seni sandığım
Herkesle aynı kervandayım
Uzaklaştın göremedikçe seni
Aklımda bir yabancı olarak hatırlandın

Yanına bıraktıklarımı bize kıymaktansa
Kendime acımadığım o anlarımı al hepsi sende kalsın (sende kalsın)
Aşk peşinde ecel gibiydim sonunda anladım
Kimi sevmeye çalışsam boynuma geçirdi kırıklarını

Artık eskisi gibi değil hiçbir şey her şey karmakarışık
Ve kafam bulanık bu hale gelmemdeki en büyük pay sahibi o kadın
Sabır çekip yarını özlemle andım güzel bi düş aradım
Fakat bugünlerde dünlerin yarına akla gelir ciğerlerim kararır

Unutulacak gibi değildi bir bakıma bir yanlışa bir hatana
Mahkum bırakıldım bu yalnızlığa (yalnızlığa) ama sen utanma
Sakın sorma iyi değilim işte sensizken anlasana
Verilen değere bi ihanet borcum olsun istesemde dönemem artık sana

Hayalinle baş başa geçen bu son gecem
Bir daha yanmam yokluğunda ağlamam

Hayalinle baş başa geçen bu son gecem
Bir daha yanmam yokluğunda ağlamam
Hayalinle baş başa geçen bu son gecem
Bir daha yanmam yokluğunda ağlamam

Тебе навстречу в завтра (совместно с Ejder)

Я устал прятать тебя по ночам в своих строчках,
И, поняв, что это бесполезно, отбросил твою фальшивую любовь в сторону.
А ведь я был ослеплен, повелся на тебя и твои красивые сказки.
И пусть у меня не осталось бы места, где приткнуться, я был у порога твоего сердца.

Теперь в моих строках не осталось никого.
Женщина была права, мужчина любил, вот так все и закончилось.
Я ведь предупреждал, говорил о проблеме с самого начала.
Но предпочел закрывать глаза и обманывать себя.

Я никогда не предпочел бы другую, как поступила ты.
Я любил тебя, блин, был верен, а ты так развлекалась.
Я не хотел мириться с твоим отсутствием, с самого начала верил в нас.
Лучше бы я тогда увидел вас вместе и обнял другую.

Даже если я не хочу говорить о тебе под впечатлением от снов,
Просыпаться в объятиях и не находить тебя, Боже, какое проклятье.
Когда ты остаешься одна, я гость в твоих наушниках.
И пусть ты будешь лекарством от моей печали, в твоих глазах я ничего не стою.

Эта последняя ночь, проведенная с твоей тенью.
Больше не буду сгорать, не буду плакать в твоем отсутствии.
Эта последняя ночь, проведенная с твоей тенью.
Больше не буду сгорать, не буду плакать в твоем отсутствии.

Не спрашивай, как я, когда я один. (Почему?)
Ведь даже без тебя я представлял нас вместе.
Когда в моей комнате темно, везде,
Поверь, была только ты.

Я в иллюзиях, где ты рядом,
Я в том же караване, что и все.
Ты исчезла так далеко, что тебя не увидеть,
В моей памяти ты осталась незнакомкой.

Вместо того, чтобы жалеть себя о том, что оставил рядом с тобой,
Я заберу те моменты, когда не щадил себя, пусть все останется у тебя (останется у тебя).
Я был как смерть в погоне за любовью, и в конце концов понял,
Кого бы я ни пытался полюбить, он надевал на мою шею свои осколки.

Все уже не так, как прежде, все перепуталось.
И у меня в голове туман, и главный виновник этого состояния - та женщина.
Я набрался терпения и с тоской ждал завтра, искал хороший сон.
Но в эти дни вчерашний день приходит на ум, и мои легкие сжимаются.

Это было незабываемо, в некотором роде, одна ошибка, твоя вина.
Я был обречен на это одиночество (одиночество), но ты не стыдись.
Даже не спрашивай, мне плохо без тебя, пойми.
Пусть это будет измена оказанному вниманию, даже если я захочу, я больше не смогу вернуться к тебе.

Эта последняя ночь, проведенная с твоей тенью.
Больше не буду сгорать, не буду плакать в твоем отсутствии.

Эта последняя ночь, проведенная с твоей тенью.
Больше не буду сгорать, не буду плакать в твоем отсутствии.
Эта последняя ночь, проведенная с твоей тенью.
Больше не буду сгорать, не буду плакать в твоем отсутствии.