Sersefil - Kurs0t traduction en anglais

Sersefil

Bişeyler yazmak istedim gecenin bi vaktinde
Duygularımız sersefildi bi an sana git desemde
Elimde çiçeklerle kapına geldim sarılacaktım
Yüzüme bakıp beni hala sevmediğini söylesende

Yazdıklarımdan pişmanlığım yok sana karşı
Tüm heryerini sen kaplayan şu kalbim bi aptaldı
Birazcık sevgi istedim fazlasında gözüm yoktu
Herkes buluta şiir yazdı marifet buluttaydı

En büyük hatam karşılıksız bi sevdaya el açmak
Bir çoğunuzu tanıyorum ben duygularınız bel aşağı
Şimdi vazgeçersen asla geriye dönemiceksin
Gitme ulan gitme! Kaybedince daha çok seveceksin

Senin için yazdıklarımın hiç bir anlamı yok
Kaybettikten sonraki sana söyleyecek bişeyim yok
Sevgimi haketmedin bi yanlış yaptın sen
Tüm herkes biz eleleyken imrenerek bakmalıydı

Sana sarılamadığım günlerde resmine sarıldım
çok güzel bakıyor gözlerin şuan da bakmalıydı
Belki bidaha hiç bi zaman konuşmayacak olsak bile
Bil ki duygularım çok temizti sen kirlettin

Sersefil

I wanted to write something in the dead of night
Our emotions were unhinged for a moment when I asked you to come
I came to your door with flowers in hand to give you a hug
Even though you looked me in the face and said you still didn't love me

I do not regret what I wrote about you
My heart, which was filled with you, was a fool
I asked for a little love, I didn't want more
Everyone wrote poems about clouds, the skill was in the clouds

My biggest mistake was to reach out for an unrequited love
I know many of you, your emotions are down there
If you give up now, you will never go back
Don't go, don't go! You'll love her more when you lose her

What I wrote for you means nothing
I have nothing to say to you after you lose
You didn't deserve my love, you made a mistake
Everyone should have looked at us with envy when we were hand in hand

In the days when I couldn't hug you, I hugged your picture
Your eyes look very beautiful, they should look at me now
Even if we never speak again
Know that my feelings were very pure, you dirtied them