Paroles et traduction Kurs0t - Yanlış Kalplerde Doğru Bedenler

Yanlış Kalplerde Doğru Bedenler

Duydun ondan geldin, biliyorum
Gitme de demeyeceksin. Onu da biliyorum
Zaten de bir şey beklemiyorum
Desem peki?
Bir işe yaramaz
Ben kararımı verdim
Ama bile bile gidiyorum
Bir gün senin bana geri döneceğini bile bile gidiyorum

Bu iskele tanır beni (tanır beni)
Canımdan çok sevdiğime canım dedim (canım dedim)
Izmaritler kül olurda ben asla değişmem
Mutluluk denen illet benimle asla sevişmez

Son satırlarım gidiyorum intihara adim adim
Gözümde canlanıyor pişmanım sarılmadım
Özünde iyiydikte ben sana hiç darılmadım
Sana değil beni sevmeyişine darıldım

Her gece düşünmekten kafam başka viraneyken
Birden girdin hayatıma uzaklaşmaya çalıştım
Sensizlik zor geliyor adim dillere pelesenk
Tekrardan denesek?

Sanırım hayat döngüsünde garip durakların
Arasında aramaktan çatlamıştı dudaklarım
Öpüşmek marifet değil sarılınca huzur bulmak
Tanıştığımız iskelede bekliyorum bi' umutla

Her gece bi bank köşesi beni baygın buldular
Anneme diyemedim oğlunu kurşunsuz vurdular
Bi kalp ağrısı 5 kanser hücresine bedelmiş
Nerden bildiğimi sorgulama

Garip gelmisti hislerimi sorgulaman
Ölmeden gömüldüm ben hemde selam okunmadan
Elimde resmin var bakmadan uyuyamam
Elimde bi resmin var, ona bakmaktan uyuyamam

Biliyorum en başta hata ettim
Saf temiz sevgin vardı tamamiyle heba ettim
Bilmesen de hep aklimin köşesinde bi' yerdesin
Sen İsmail abinin gelmeyecek gemisisin (gemisisin)

Benden nefret et bana karşı kin besle
Hakettim fazlasıyla hatamla yüzleştim
En son huzur bulduğumda senin yanındaydım
Senin için de öyle mi sana şimdi sorayım?

Çok bunaldım her şeyden yaptım bi' kaçamak
Sevilmediğin kalplerde mutluluğu aramak
Çok saçma biliyor musun ben demiştim dedirtir
Başkasıyla görmek beni yıkar hatta delirttir

Bu yüzden her gece ben delirdim
15imde öldüm de 16ımda dirildim
Leyla bile mecnuna mezarında kavuşuyor
Senle bizim sonumuz mezarda görünüyor

Noktasız bi' cümlenin devamı var demektir
Biz seninle öyleydik fakat devam edemedik
Aldığım hapların hepsi artık reçeteli
En son ne zaman güldüm tutmuyorum çetelemi

Dün gece olanları az buçuk hatırlıyorum
Halim çok kötüydü ve hislerimde yanılmadım
Beni çok seviyosun umursamazlığınla kanıtladın
Gurur yapsam bile ben her zaman yanındayım

Bi' gün döneceğini bile bile gidiyorsun
Bugün seviyorum diyen yarın çekip gider
Yanlış kalplerde doğru bedenler

Bana nefes alan hiçbir şeyi sevme hakkı vermediler
Ben de incir reçelini sevdim
İncir reçeli sendin aşkım

Right Bodies in the Wrong Hearts

I know you came from her, I know.
You won't say don't go either, I know that too.
I'm not expecting anything anyway.
What if I said so?
It wouldn't matter.
I've made up my mind.
But I'm going knowing.
I'm going knowing that one day you'll come back to me.

This pier knows me (knows me).
I called the one I loved more than life my life (my life).
Cigarette butts turn to ash, but I never change.
The illness called happiness never makes love to me.

My last lines, I'm going to suicide, step by step.
I see myself in my mind, I regret not hugging you.
You were good at heart, I never got mad at you.
I was angry at your not loving me, not at you.

Every night, my head is in ruins, thinking about you.
You suddenly entered my life, I tried to distance myself.
Being without you is hard, my steps are on everyone's tongue.
Should we try again?

I think my lips were cracked from searching among strange stops.
In the cycle of life.
Kissing isn't a skill, it's finding peace when you hug.
I'm waiting at the pier where we met, with a hope.

Every night, they found me unconscious in a corner of a bench.
I couldn't tell my mom that they shot my son with no bullets.
A heartache is worth 5 cancer cells.
Don't question how I know.

It was strange for you to question my feelings.
I was buried alive without even saying hello.
I have your picture, I can't sleep without looking at it.
I have a picture of you, I can't sleep without looking at it.

I know I made a mistake at the beginning.
You had pure, clean love, I completely wasted it.
Even if you don't know, you're always in a corner of my mind.
You are Ismail Abi's ship that won't come (ship).

Hate me, harbor hatred against me.
I deserved it, I faced my mistake.
I found peace last time when I was with you.
Was it the same for you, I'll ask you now.

I'm so overwhelmed with everything, I made a mistake.
Looking for happiness in hearts that don't love you.
It's so ridiculous, you know, it makes me say "I told you so."
Seeing you with someone else will destroy me, even make me crazy.

That's why I went crazy every night.
I died at 15 and came back to life at 16.
Even Layla meets Majnun in his grave.
Our end with you will be in the grave.

A sentence without a dot means there's a continuation.
We were like that, but we couldn't continue.
All the pills I take are now prescription only.
I don't keep track of when I last laughed.

I remember last night vaguely.
I was feeling terrible and I wasn't wrong about my feelings.
You love me very much, you proved it with your indifference.
Even if I'm proud, I'm always by your side.

You're leaving knowing that you'll come back one day.
Those who say "I love you" today leave tomorrow.
Right bodies in the wrong hearts.

They didn't give me the right to love anything that breathes.
So I loved fig jam.
Fig jam was you, my love.