Paroles et traduction Kurs0t - Yanlış Kalplerde Doğru Bedenler

Yanlış Kalplerde Doğru Bedenler

Duydun ondan geldin, biliyorum
Gitme de demeyeceksin. Onu da biliyorum
Zaten de bir şey beklemiyorum
Desem peki?
Bir işe yaramaz
Ben kararımı verdim
Ama bile bile gidiyorum
Bir gün senin bana geri döneceğini bile bile gidiyorum

Bu iskele tanır beni (tanır beni)
Canımdan çok sevdiğime canım dedim (canım dedim)
Izmaritler kül olurda ben asla değişmem
Mutluluk denen illet benimle asla sevişmez

Son satırlarım gidiyorum intihara adim adim
Gözümde canlanıyor pişmanım sarılmadım
Özünde iyiydikte ben sana hiç darılmadım
Sana değil beni sevmeyişine darıldım

Her gece düşünmekten kafam başka viraneyken
Birden girdin hayatıma uzaklaşmaya çalıştım
Sensizlik zor geliyor adim dillere pelesenk
Tekrardan denesek?

Sanırım hayat döngüsünde garip durakların
Arasında aramaktan çatlamıştı dudaklarım
Öpüşmek marifet değil sarılınca huzur bulmak
Tanıştığımız iskelede bekliyorum bi' umutla

Her gece bi bank köşesi beni baygın buldular
Anneme diyemedim oğlunu kurşunsuz vurdular
Bi kalp ağrısı 5 kanser hücresine bedelmiş
Nerden bildiğimi sorgulama

Garip gelmisti hislerimi sorgulaman
Ölmeden gömüldüm ben hemde selam okunmadan
Elimde resmin var bakmadan uyuyamam
Elimde bi resmin var, ona bakmaktan uyuyamam

Biliyorum en başta hata ettim
Saf temiz sevgin vardı tamamiyle heba ettim
Bilmesen de hep aklimin köşesinde bi' yerdesin
Sen İsmail abinin gelmeyecek gemisisin (gemisisin)

Benden nefret et bana karşı kin besle
Hakettim fazlasıyla hatamla yüzleştim
En son huzur bulduğumda senin yanındaydım
Senin için de öyle mi sana şimdi sorayım?

Çok bunaldım her şeyden yaptım bi' kaçamak
Sevilmediğin kalplerde mutluluğu aramak
Çok saçma biliyor musun ben demiştim dedirtir
Başkasıyla görmek beni yıkar hatta delirttir

Bu yüzden her gece ben delirdim
15imde öldüm de 16ımda dirildim
Leyla bile mecnuna mezarında kavuşuyor
Senle bizim sonumuz mezarda görünüyor

Noktasız bi' cümlenin devamı var demektir
Biz seninle öyleydik fakat devam edemedik
Aldığım hapların hepsi artık reçeteli
En son ne zaman güldüm tutmuyorum çetelemi

Dün gece olanları az buçuk hatırlıyorum
Halim çok kötüydü ve hislerimde yanılmadım
Beni çok seviyosun umursamazlığınla kanıtladın
Gurur yapsam bile ben her zaman yanındayım

Bi' gün döneceğini bile bile gidiyorsun
Bugün seviyorum diyen yarın çekip gider
Yanlış kalplerde doğru bedenler

Bana nefes alan hiçbir şeyi sevme hakkı vermediler
Ben de incir reçelini sevdim
İncir reçeli sendin aşkım

Правильные тела в неправильных сердцах

Ты пришла от него, я знаю.
И не скажешь "не уходи". Это я тоже знаю.
Я, впрочем, ничего и не жду.
А если бы ждал?
Это ничего бы не изменило.
Я принял решение.
Но ухожу сознательно.
Ухожу, зная, что однажды ты вернешься ко мне.

Этот пирс знает меня (знает меня).
Ту, которую любил больше жизни, я называл своей душой (своей душой).
Окурки превратятся в пепел, а я никогда не изменюсь.
Эта зараза, называемая счастьем, никогда со мной не переспит.

Мои последние строки – я иду к самоубийству шаг за шагом.
Передо мной встает образ, и я жалею, что не обнял тебя.
В сущности, мы были хороши, я никогда на тебя не злился.
Я злился не на тебя, а на то, что ты не любила меня.

Каждую ночь мои мысли превращали мою голову в руины,
И вдруг ты ворвалась в мою жизнь, а я пытался отдалиться.
Жизнь без тебя трудна, мое имя у всех на устах.
Может, попробуем снова?

Кажется, от поисков между странными остановками
В круговороте жизни мои губы потрескались.
Целоваться – не мастерство, мастерство – находить покой в объятиях.
Я жду тебя на том же пирсе, где мы познакомились, с надеждой.

Каждую ночь меня находили без сознания на углу какой-нибудь скамейки.
Я не мог сказать маме, что ее сына застрелили без пуль.
Одна сердечная боль равна пяти раковым клеткам.
Не спрашивай, откуда я знаю.

Тебе показалось странным, что ты подвергла сомнению мои чувства.
Меня похоронили заживо, даже не прочитав молитву.
У меня есть твоя фотография, я не могу уснуть, не глядя на нее.
У меня есть твоя фотография, я не могу уснуть, глядя на нее.

Я знаю, что с самого начала ошибся.
У тебя была чистая, нежная любовь, а я ее полностью растратил.
Даже если ты не знаешь, ты всегда где-то в уголке моего разума.
Ты – корабль дяди Исмаила, который никогда не придет (никогда не придет).

Ненавидь меня, питай ко мне злобу.
Я заслужил это сполна, я столкнулся со своей ошибкой.
Последний раз я чувствовал себя спокойно рядом с тобой.
А ты? Я сейчас тебя спрашиваю.

Я очень устал от всего, я пытался сбежать.
Искать счастье в сердцах, где тебя не любят.
Это очень глупо, знаешь ли, я так и говорил, что это заставит меня сказать это.
Видеть тебя с другим разрушит меня, даже сведет с ума.

Поэтому каждую ночь я схожу с ума.
Я умер в 15 и воскрес в 16.
Даже Лейла воссоединилась с Меджнуном в могиле.
Похоже, наш с тобой конец будет в могиле.

Предложение без точки означает, что есть продолжение.
Мы с тобой были такими, но не смогли продолжить.
Все таблетки, которые я принимаю, теперь по рецепту.
Я не помню, когда в последний раз смеялся, я не веду счет.

Я смутно помню, что произошло прошлой ночью.
Мне было очень плохо, и я не ошибся в своих чувствах.
Ты очень любишь меня, ты доказала это своим безразличием.
Даже если я буду гордиться, я всегда буду рядом с тобой.

Ты уходишь, зная, что однажды вернешься.
Тот, кто говорит "люблю" сегодня, завтра уйдет.
Правильные тела в неправильных сердцах.

Мне не дали права любить ничего, что дышит.
Поэтому я полюбил инжирный джем.
Инжирный джем – это была ты, моя любовь.