Paroles et traduction Kurs0t - Yanlış Zamanda Doğru Kişi

Yanlış Zamanda Doğru Kişi

Iyi insan,mutluluk
Kötü insan,tecrübe
Yanlış insan,ders
Mükemmel insan,iz bırakır

Hayatınızda iz bırakan insanlar seçmeye gayret edin
Seçemediyseniz de dert etmeyin
Çünkü bir limanda inmesini bilirsek
Hayatımızdaki mutluluğu yakalayabiliriz

Unut beni dedin ama unutamadım
Gözlerimde bıraktığın yaşları başkası kurutamadı
Sen odanda uyurken beni düşünmek uyutmadı
Bu kalp sen dışında başka birine tutunmadı

Senin boynunda morluklar benimse gözaltlarım
Gideceğini bilseydim satırlardan söz atlarım
Korkarım, seni üzmekten korkarım
En çok zarar veren bendim ama seni incitmekten korkarım

Bileğimde tokan yok artık kimin diye sorulmuyo
Anladım ki kalp mayını 2. kez patlamıyo'
Sana attığım mesajı saatlerce okudun mu?
Gözümden gitmiyor o parktaki sarhoşluğun

Bilirsin hata bende sana fazla bağlandım
Sayfalarca şarkı yazıp saatlerce ağlardım
Defterimde ders değil bu satırlarım dolu
Söyle şimdi yerine kimi koyabilirim onun?

Dinliyorsun satırlarımı söyle bari mutlu musun?
Sen gittikten sonra ne tadım kaldı ne de tuzum
Herkesin dilinde değiştiğim söyleniyo'
Senden çıkan tek cümle soluk günüme renk katıyor

Tanıştığımız o sokaktan geçen gün bi' geçtim
Geçmiş film şeridi gibi önümden geçti
Sarhoşken masamda resmin olur ve içkim
Bir fotoğraf karesindeki iki yabancıya içtim

Çok zoruma gidiyo inan senle böyle olmak
Gelecek vaad eden insandan geçmişe doğru yollar
Giden geriye dönmüyo ama izi kalır her zaman
Zaman bizi sildi acısı kaldı unutulmaz o anılar

Pişman değilim senle yaşadığım herşey için
Pişman değilim senle tanıştığım için
Ama yaptıklarımdan pişmanım sevgim aklımı çeldi
Bir daha bağlanmamam gerektiğini bana öğretti

Bi hastane koridorunda kardiyoloji bölümünde
Doktorlar bilmiyor ki asıl tedavi gözlerinde
Hatırlıyor musun hastaydım sana sarılınca iyileştim
Manevi ilacımdın bu haplar tedavim değil

Bu hapları içtiğimde seni seven ben değilim
Kendime bazen gelemediğim o vakitlerdeyim
Bipolar olduğumu sana söylememiştim
Bir poların sıcaklığını bipolarlar akla getirir

The Right Person At The Wrong Time

A good person, happiness
A bad person, experience
The wrong person, a lesson
The perfect person, leaves a mark

Try to choose people who will leave a mark on your life
Don't worry if you couldn't
Because if we know how to disembark at a port
We can catch the happiness in our life

You told me to forget you, but I couldn't
No one else could dry the tears you left in my eyes
Thinking about you while you slept in your room kept me awake
This heart didn't cling to anyone else but you

The bruises on your neck are my dark circles
If I knew you were leaving, I would have thrown words from the lines
I'm afraid, I'm afraid of hurting you
I was the one who hurt you the most, but I'm afraid of hurting you

I don't have a clasp on my wrist anymore, no one asks whose it is
I realized that a heart mine doesn't explode twice
Did you read the message I sent you for hours?
I can't get that drunk in the park out of my sight

You know I made the mistake of getting too attached to you
I would write songs for pages and cry for hours
These lines in my notebook are not lessons, they are full
Tell me now, who can I put in his place?

You're listening to my lines, tell me at least, are you happy?
I lost my taste and my salt after you left
Everyone says I've changed
The only sentence that comes from you adds color to my day

I passed by that street where we met the other day
The past went by like a film reel in front of me
When I'm drunk, your picture is on my table and my drink
I drank to two strangers in a photograph

It really gets to me, I can't believe it's like this with you
From a promising person to paths leading back to the past
The one who leaves doesn't come back, but the trace remains forever
Time erased us, the pain remains, those memories are unforgettable

I don't regret anything I experienced with you
I don't regret meeting you
But I regret my actions, my love clouded my mind
It taught me that I shouldn't get attached again

In a hospital corridor, in the cardiology department
Doctors don't know that the real cure is in your eyes
Do you remember I was sick, I got better when I hugged you
You were my spiritual medicine, these pills are not my treatment

I'm not the one who loves you when I take these pills
I'm in those moments when I can't come to myself sometimes
I didn't tell you that I'm bipolar
The warmth of a polar brings bipolar to mind