Paroles et traduction Kurs0t - Yanlış Zamanda Doğru Kişi

Yanlış Zamanda Doğru Kişi

Iyi insan,mutluluk
Kötü insan,tecrübe
Yanlış insan,ders
Mükemmel insan,iz bırakır

Hayatınızda iz bırakan insanlar seçmeye gayret edin
Seçemediyseniz de dert etmeyin
Çünkü bir limanda inmesini bilirsek
Hayatımızdaki mutluluğu yakalayabiliriz

Unut beni dedin ama unutamadım
Gözlerimde bıraktığın yaşları başkası kurutamadı
Sen odanda uyurken beni düşünmek uyutmadı
Bu kalp sen dışında başka birine tutunmadı

Senin boynunda morluklar benimse gözaltlarım
Gideceğini bilseydim satırlardan söz atlarım
Korkarım, seni üzmekten korkarım
En çok zarar veren bendim ama seni incitmekten korkarım

Bileğimde tokan yok artık kimin diye sorulmuyo
Anladım ki kalp mayını 2. kez patlamıyo'
Sana attığım mesajı saatlerce okudun mu?
Gözümden gitmiyor o parktaki sarhoşluğun

Bilirsin hata bende sana fazla bağlandım
Sayfalarca şarkı yazıp saatlerce ağlardım
Defterimde ders değil bu satırlarım dolu
Söyle şimdi yerine kimi koyabilirim onun?

Dinliyorsun satırlarımı söyle bari mutlu musun?
Sen gittikten sonra ne tadım kaldı ne de tuzum
Herkesin dilinde değiştiğim söyleniyo'
Senden çıkan tek cümle soluk günüme renk katıyor

Tanıştığımız o sokaktan geçen gün bi' geçtim
Geçmiş film şeridi gibi önümden geçti
Sarhoşken masamda resmin olur ve içkim
Bir fotoğraf karesindeki iki yabancıya içtim

Çok zoruma gidiyo inan senle böyle olmak
Gelecek vaad eden insandan geçmişe doğru yollar
Giden geriye dönmüyo ama izi kalır her zaman
Zaman bizi sildi acısı kaldı unutulmaz o anılar

Pişman değilim senle yaşadığım herşey için
Pişman değilim senle tanıştığım için
Ama yaptıklarımdan pişmanım sevgim aklımı çeldi
Bir daha bağlanmamam gerektiğini bana öğretti

Bi hastane koridorunda kardiyoloji bölümünde
Doktorlar bilmiyor ki asıl tedavi gözlerinde
Hatırlıyor musun hastaydım sana sarılınca iyileştim
Manevi ilacımdın bu haplar tedavim değil

Bu hapları içtiğimde seni seven ben değilim
Kendime bazen gelemediğim o vakitlerdeyim
Bipolar olduğumu sana söylememiştim
Bir poların sıcaklığını bipolarlar akla getirir

Неправильный человек в правильное время

Хороший человек – счастье,
Плохой человек – опыт,
Неправильный человек – урок,
Идеальный человек – оставляет след.

Старайтесь выбирать людей, которые оставляют след в вашей жизни.
Если не получается выбрать, не расстраивайтесь,
Ведь если мы знаем, в каком порту сойти,
Мы можем обрести счастье в нашей жизни.

Ты сказала забыть тебя, но я не смог.
Слезы, которые ты оставила в моих глазах, никто другой не смог высушить.
Пока ты спала в своей комнате, мысли о тебе не давали мне уснуть.
Это сердце не привязалось ни к кому, кроме тебя.

У тебя на шее синяки, а у меня – под глазами.
Если бы я знал, что ты уйдешь, я бы вычеркнул эти строки.
Я боюсь, боюсь сделать тебе больно.
Больше всего вреда причинил я, но я боюсь тебя обидеть.

На моем запястье больше нет браслета, никто не спрашивает, чей он.
Я понял, что мина в сердце не взрывается дважды.
Ты часами читала сообщение, которое я тебе отправил?
Из моих глаз не выходит то твое пьянство в парке.

Ты знаешь, ошибка во мне, я слишком к тебе привязался.
Я писал страницы песен и часами плакал.
В моей тетради не уроки, а эти строки.
Скажи, кем я могу тебя заменить?

Ты слушаешь мои строки, скажи, ты счастлива?
После твоего ухода у меня не осталось ни вкуса, ни соли.
Все говорят, что я изменился.
Одно твое слово окрашивает мой безрадостный день.

На днях я прошел по той улице, где мы познакомились.
Прошлое, как кинолента, промелькнуло перед моими глазами.
Когда я пьян, на моем столе твоя фотография и мой напиток.
Я выпил за двух незнакомцев на фотографии.

Мне очень тяжело, поверь, быть с тобой вот так.
От человека, обещавшего будущее, – дороги в прошлое.
Ушедший не возвращается, но след остается всегда.
Время стерло нас, но боль осталась, эти воспоминания незабываемы.

Я не жалею обо всем, что пережил с тобой.
Я не жалею, что познакомился с тобой.
Но я жалею о том, что сделал, моя любовь затуманила мой разум.
Она научила меня, что не стоит больше привязываться.

В больничном коридоре, в кардиологическом отделении,
Врачи не знают, что настоящее лекарство – в твоих глазах.
Помнишь, я был болен, но когда обнял тебя, то выздоровел.
Ты была моим духовным лекарством, эти таблетки – не мое лечение.

Когда я пью эти таблетки, это не я, тот, кто любит тебя.
Я в те времена, когда порой не могу прийти в себя.
Я не говорил тебе, что я биполярный.
Тепло одной стороны напоминает биполярникам об их состоянии.