on6 - Kurs0t traduction en anglais

on6

Hayatın en başında tam 16 yasımda
Beş para etmez okulum notlar düşüşte olunca
Anne baba bi' kenarda bi' evde bi' odada
Şarkı yaptım gecelerce ulaşmadan milyona (milyona)

Uyuşturucu batağında hayatımın ortasında
Tanıştım müzikle ve oldu arkadaşım
Canım sıkılınca ya da psikolojim bozulunca
Hiç biriniz değil bi' tek müzik oldu yanımda (yanımda)

Anlatıyım biraz dinle ben sana hayatımı (evet)
Küçüktüm ve mahallede yoktu fazla arkadaşım
Tek anneme anlatırdım oydu benim sırdaşım
Şimdi geriye bakınca pek fazla bulunmaz anım (bulunmaz)

Herkesin bisikleti benimse bi' kulaklığım
Note 3 telefonla kaydı alır sonra yayınlarım
1 yıl böyle geçti sonra bi' mikrofon aldım
Müzikten kazandığım parayı ailemle paylaştım

Tatlı gelirdi para ilk zamanlar
Ya çok sevenler kazanır ya risk alanlar (ya risk alanlar)
Ilk mp3 çalarımı bi' telefoncudan çaldım
Üstadları dinledikçe tracklistim arttı

Üstünden 2 ay geçti ben bi albüm yaptım
Garip bi şekilde benim dinlenmelerim arttı
Sevgiler kazandım çevremden ilgiyi topladım
Tanımadığım insanlar sözlerimi paylaştı

Gelenle de artık sorunum olmaya başladı.
O şarkının öncesinde dönmeni bekliyo'dum (ne salakmışım)
Zaman sağ olsun siktirip gittin hayatımdan
Unuttum seni ben şimdi git mutlu ol hayatında (git mutlu ol lan)

Tabi olum tanınmak güzel bir şey
Müzik dışında benim umrumda değil her şey
Abilerle tanıştım ve featler getirdi hype
Duvarlarda adım ama yok instada verified (verified)

Sosyal medya para şan şöhret
Bunlar amacım değil tek hayalim konser vermek
Sahneye ilk çıktığımda 50 kişi vardı
Yarısını tanımıyo'dum belki de meraktandı (meraktan)

Sonrasında Dinçer abiyle tanıştım
Bana müziğimi geliştirmemi söyledi
15imde tanıştım onla belki dostluk daim
Herkes benden uzakken o gibiydi öz abim

Yaşımı bi' viskiyle kutladım
Bi sahil kenarında fotoğrafımızı yaktım
Şimdi sana geliyim geleceğim dünüm
Senden eser kalmadı resmini de yırtıp attım (23.11)

Bunlar benim hayatımın bir parçası
Her gelen iz bırakır yok fazla bir anlamı
Anne baba arkadaşlar elimdeki müzik
Ben 16 değilim bu aynadaki kim? (Tanımıyorum)

Bunlar benim hayatımın bir parçası
Her gelen iz bırakır yok fazla bir anlamı
Anne baba arkadaşlar elimdeki müzik
Ben 16 değilim bu aynadaki kim? (Tanımıyorum)

Tanımıyorum,ben bu aynadaki adamı tanımıyorum
Bu şarkıyı hatırlamıcam hiçbir zaman
Ve sonra da bunları da hatırlamıcam
Çok saçmaladım ben free atmam belkide beceremem hiçbirini

Hiçbiriniz hayatımda olmadınız
Ben şimdi tek başımayım bunun sebebi kimdi?
Anne baba ark-
HA HA HA
Yeap.
16 oldum
Hayat yine devam ediyor
Bi' 16 daha yaşamak istemiyorum
Bu kadar
Tanımıyorum
Ben bu aynadaki adamı tanımıyorum.

on6

Right at the start of my life, when I was only 16
When my school grades were worthless and plummeting
Mom and Dad on the sidelines, in a house, in a room
I made songs all night, never reaching a million (a million)

Amidst the drugs, in the depths of my life
I met music, and it became my companion
When I was bored or feeling down
None of you were there, only music stood by me (by me)

Let me tell you a bit about my life (yes)
I was young and didn't have many friends in the neighborhood
I would talk to my single mother, she was my confidante
Looking back, I don't have many memories (I don't)

Everyone had bikes, but I only had headphones
I would record with a Note 3 phone and then release it
A year passed like this, then I got a microphone
I shared the money I earned from music with my family

The money felt sweet at first
Either those who love a lot win or those who take risks (or those who take risks)
I stole my first mp3 player from a phone store
My tracklist grew as I listened to the masters

Two months later, I had made an album
Strangely, my streams increased
I gained love and attention from those around me
People I didn't know shared my lyrics

But then I started having problems.
Before that song, I was waiting for you to come back (how stupid of me)
Time is a blessing, you left my life
I've forgotten you now, go be happy in your life (go be happy)

Of course, being recognized is a good thing
Other than music, I don't care about anything
I met the bigwigs, and the features brought the hype
My name is on the walls, but I'm not verified on Instagram (verified)

Social media, money, fame
These are not my goals, my only dream is to give concerts
When I first went on stage, there were 50 people
I didn't know half of them, maybe they were just curious (out of curiosity)

Later, I met Dinçer
He told me to improve my music
I met him when I was 15, perhaps a lasting friendship
When everyone else was distant, he was like my own brother

I celebrated my birthday with a whiskey
I burned our picture on a beach
Now I come to you, my future, my past
There's no trace of you left, I tore up your picture and threw it away (23.11)

These are fragments of my life
Everyone who comes leaves a mark, but it doesn't mean much
Mom, Dad, friends, the music in my hands
I'm not 16, who is this in the mirror? (I don't recognize him)

These are fragments of my life
Everyone who comes leaves a mark, but it doesn't mean much
Mom, Dad, friends, the music in my hands
I'm not 16, who is this in the mirror? (I don't recognize him)

I don't recognize the man in the mirror
I won't remember this song, ever
And then I won't remember these things either
I've said a lot of nonsense, I might not have the courage to freestyle

None of you were in my life
I'm alone now, who's to blame?
Mom, Dad, fri-
HA HA HA
Yep.
I'm 16
Life goes on
I don't want to live another 16
That's it
I don't recognize him
I don't recognize the man in the mirror.