Paroles et traduction Kurt! - Esta Guerra Entre Tú Y Yo

Esta Guerra Entre Tú Y Yo

Hoy que no estás en mi vida
Todo me cambió el cielo
Ya no me suspira gotitas de amor
Desde que tú me dejaste
Ya no tengo corazón
Uh, no, no

Hoy que todo te daría
Me quedé sin voz
Un camino sin salida
Lleno de dolor
Desde que tú me dejaste
Ya no tengo corazón
Uh, no, no

Y yo no sé qué pasará
Voy como un loco hacia el abismo
Y yo no sé a dónde va mi corazón si no es contigo

No quiero que me duela tanto este adiós
Y esta guerra entre tú y yo, oh
Uh, no, no

Hoy que todo te daría, me quedé sin voz
Un camino sin salida lleno de dolor
Desde que tú me dejaste
Ya no tengo corazón

Y yo no sé qué pasará
Voy como un loco hacia el abismo
Y yo no sé a dónde va mi corazón si no es contigo
No quiero que me duela tanto este adiós
Y esta guerra entre tú y yo, oh
Uh, no

Tú me dijiste que tenías que ver por lo tuyo
Que te costaba verme libre y te mató el orgullo
Que la distancia sólo lleva la condena
Que pa' qué perder el tiempo si al final todos la riegan

Y yo te dije que yo era diferente
Lo que quería contigo era para siempre
Y al final de todo ella me dejó
A la mierda el amor, no necesito corazón

Y yo no sé qué pasará
Voy como un loco hacia el abismo
Y yo no sé a dónde va mi corazón si no es contigo
No quiero que me duela tanto este adiós
Y esta guerra entre tú y yo, oh
La, la, la, la, la eh, no, no, no-no

Esta guerra
Esta guerra entre tú y yo
Quién se va, quién se va
Quién se va a quedar con mi corazón
Ah, no sé
Esta guerra entre tú y yo
Esta guerra entre tú y yo

This War Between You and I

Now that you are not in my life anymore
Everything has changed for me
The sky does not whisper sweet nothings in my ear
Since you left me
I have no heart
Uh, no, no

Now that I would give you everything
I have nothing left to say
A dead-end road
Filled with pain
Since you left me
I have no heart
Uh, no, no

I don't know what is going to happen
I am going like a mad man towards the abyss
I don't know where my heart is going if it is not with you

I don't want this goodbye to hurt this much
This war between you and I, oh
Uh, no, no

Now that I would give you everything I have nothing left to say
A dead-end road filled with pain
Since you left me
I have no heart

I don't know what is going to happen
I am going like a mad man towards the abyss
I don't know where my heart is going if it is not with you
I don't want this goodbye to hurt this much
This war between you and I, oh
Uh, no

You told me that you had to look out for yourself
That you had a hard time seeing me free and your pride killed you
That distance only leads to disappointment
That why waste time if in the end everyone messes up

And I told you that I was different
What I wanted with you was forever
And in the end she left me
Fuck love, I don't need a heart

I don't know what is going to happen
I am going like a mad man towards the abyss
I don't know where my heart is going if it is not with you
I don't want this goodbye to hurt this much
This war between you and I, oh
La, la, la, la, la eh, no, no, no-no

This war
This war between you and I
Who will leave, who will leave
Who will stay with my heart
Ah, I don't know
This war between you and I
This war between you and I