Paroles et traduction Kurt - Los Campanilleros

Los Campanilleros

En los cielos cuajados de estrellas
Que ya es Nochebuena, vamos a cantar
Todos juntos con los pastorcillos
Llevando jazmines al niño Jesús
Al niño Jesús, al niño Jesús
Y ha nacido a mitad de la noche
Y los animalitos le han dado calor

Va siguiendo un cometa plateado
Que se ha detenido sobre un olivar
Hay luciérnagas revoloteando
La escarcha y la luna le van a adorar
Le van a adorar, le van a adorar

Hay fragancia de los limoneros
Aunque es pleno invierno florecieron ya
Florecieron ya, florecieron ya

Se respira un aire distinto
En toda la Tierra se siente un rumor
Endulzando a los corazones
No saben que lejos ha nacido ya
Ha nacido ya, ha nacido ya

Por Belén, en un pobre establo
Adoran a un niño, al niño de Dios
Por Belén, en un pobre establo
Adoran a un niño, a un niño de Dios

(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)

The Bell Ringers

In the star-studded skies
Now that it’s Christmas Eve, let’s sing out
All together with the little shepherds
Bearing jasmine for the child Jesus
For the child Jesus, for the child Jesus
And he was born in the middle of the night
And the little animals gave him warmth

He follows a silvery comet
That has stopped above an olive grove
The fireflies are fluttering
And the frost and moon will adore him
They will adore him, they will adore him

There is the fragrance of the lemon trees
Although it is the depth of winter, they have already bloomed
They have already bloomed, they have already bloomed

There is a different kind of air
There is a murmuring throughout the Earth
Sweetening the hearts
They do not know that he has already been born far away
He has already been born, he has already been born

In Bethlehem, in a lowly stable,
They adore a child, the child of God
In Bethlehem, in a lowly stable,
They adore a child, a child of God

(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)