Paroles et traduction Kurt - Los Campanilleros

Los Campanilleros

En los cielos cuajados de estrellas
Que ya es Nochebuena, vamos a cantar
Todos juntos con los pastorcillos
Llevando jazmines al niño Jesús
Al niño Jesús, al niño Jesús
Y ha nacido a mitad de la noche
Y los animalitos le han dado calor

Va siguiendo un cometa plateado
Que se ha detenido sobre un olivar
Hay luciérnagas revoloteando
La escarcha y la luna le van a adorar
Le van a adorar, le van a adorar

Hay fragancia de los limoneros
Aunque es pleno invierno florecieron ya
Florecieron ya, florecieron ya

Se respira un aire distinto
En toda la Tierra se siente un rumor
Endulzando a los corazones
No saben que lejos ha nacido ya
Ha nacido ya, ha nacido ya

Por Belén, en un pobre establo
Adoran a un niño, al niño de Dios
Por Belén, en un pobre establo
Adoran a un niño, a un niño de Dios

(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)

Los Campanilleros

Dans le ciel étoilé
C'est Noël, on va chanter
Ensemble avec les bergers
En apportant des jasmins à l'enfant Jésus
À l'enfant Jésus, à l'enfant Jésus
Et il est né au milieu de la nuit
Et les animaux lui ont donné de la chaleur

Une comète argentée le suit
Qui s'est arrêtée au-dessus d'un olivier
Il y a des lucioles qui volent
Le givre et la lune vont l'adorer
Ils vont l'adorer, ils vont l'adorer

Il y a le parfum des citronniers
Bien qu'il fasse plein hiver, ils ont déjà fleuri
Ils ont déjà fleuri, ils ont déjà fleuri

On respire un air différent
Sur toute la Terre, on ressent un murmure
Adoucissant les cœurs
Ils ne savent pas que loin, il est déjà né
Il est déjà né, il est déjà né

À Bethléem, dans une humble étable
Ils adorent un enfant, l'enfant de Dieu
À Bethléem, dans une humble étable
Ils adorent un enfant, l'enfant de Dieu

(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)