Paroles et traduction Kurt Darren - 8ste Wêreld wonder

8ste Wêreld wonder

More oom more tannie, bietjie koffie sal lekker wees
Met 1 suiker of maak dit 2
Want ek het dit nodig
Gooi vir oom nog n dubbel dan kan ons 2 n
Glasie klink, wat het oom van die Game gedink?
Die bokke kom mooi reg ne?
Eks bietjie op my senuwee oor dit wat ek wil he
Oor dit wat ek vanogend vir U dogter by die dam gese het
Is jou pa dalk n bouer want jou lyf is perfek
Is jou ma dalk n verwer jou oe maak my gek
Of is jy maar net verslaawend want ek kan nie daar sonder
Is jou pa dalk n bouer want jys pragtig gebou
Is jou ma dalk n verwer jou oe is so blou
Dankie oom dankie tannie vir die 8ste wereld wonder.
More oom more tannie, met my hart in my hand staan ek
En ek se dit met alle respek,
Ek het haar nodig.
Ekt gehoor oom is moeilik maar daar is iets wat
Ek oom nou moet vra ek sal haar op my hande dra
Verewig en altyd Ja
Eks bietjie op my senuwee oor dit wat ek wil he
Oor dit wat ek vanogend vir U dogter by die dam gese het
Is jou pa dalk n bouer want jou lyf is perfek
Is jou ma dalk n verwer jou oe maak my gek
Of is jy maar net verslaawend want ek kan nie daar sonder

Is jou pa dalk n bouer want jys pragtig gebou
Is jou ma dalk n verwer jou oe is so blou
Dankie oom dankie tannie vir die 8ste wereld wonder of sy Ja gaan se.
Ek wonder of sy my wil he,
Maar oom en tannie se net Ja want ek wil nou haar hand gaan vra.

Is jou pa dalk n bouer want jou lyf is perfek
Is jou ma dalk n verwer jou oe maak my gek
Of is jy maar net verslaawend want ek kan nie daar sonder

Is jou pa dalk n bouer want jys pragtig gebou
Is jou ma dalk n verwer jou oe is so blou
Dankie oom dankie tannie vir die 8ste wereld wonder.

Dankie oom dankie tannie vir die 8ste wereld wonder.

8th Wonder of the World

Hey [woman's name], my sweet love, can I offer you some coffee?
With one sugar or maybe two?
I really need it.
Can I pour you another double and we can clink glasses?
What did you think of the game?
The Boks are playing really well, aren't they?
I'm a little nervous about what I want to ask you,
About what I said to your daughter at the dam this morning.
Is your father a builder because your body is perfect?
Is your mother a weaver because your eyes drive me crazy?
Or are you just addictive because I can't live without you?
Is your father a builder because you're so beautifully built?
Is your mother a weaver because your eyes are so blue?
Thank you [woman's father], thank you [woman's mother] for the 8th wonder of the world.
[Woman's name], with my heart in my hand I stand here,
And I say this with all respect,
I need her.
I heard that your father is tough, but there's something
I have to ask you now, I will carry her in my arms
Forever and always. Yes.
I'm a little nervous about what I want to ask you,
About what I said to your daughter at the dam this morning.
Is your father a builder because your body is perfect?
Is your mother a weaver because your eyes drive me crazy?
Or are you just addictive because I can't live without you?

Is your father a builder because you're so beautifully built?
Is your mother a weaver because your eyes are so blue?
Thank you [woman's father], thank you [woman's mother] for the 8th wonder of the world or will she say yes.
I wonder if she wants me,
But [woman's father] and [woman's mother] just say yes because I want to ask for her hand.

Is your father a builder because your body is perfect?
Is your mother a weaver because your eyes drive me crazy?
Or are you just addictive because I can't live without you?

Is your father a builder because you're so beautifully built?
Is your mother a weaver because your eyes are so blue?
Thank you [woman's father], thank you [woman's mother] for the 8th wonder of the world.

Thank you [woman's father], thank you [woman's mother] for the 8th wonder of the world.