Paroles et traduction Kurt Darren - Dans In Afrikaans

Dans In Afrikaans

Ek like as jy so Rumba, en jou heupe vir my swaai
Ek raak mal as jy die Tango doen,
Stuur vir my 'n soen, en dan draai jy
Ek like jou Dirty Dancing, en daai John Travolta moves
Maak my bang met daai Lam-Lambada, skuif 'n bietjie nader, kom wys my
Maar as jy my hart wil steel, 'n dans met my wil deel
Kom ons dans in Afrikaans-kaans-kaans
Skud jou heupe, kom ons dans-dans-dans
Hou my vas, ek wil jou ritme voel
Kom ons dans in Afrikaans
Kom ons dans in Afrikaans-kaans-kaans
Skud jou heupe, kom ons dans-dans-dans
Hierdie dans is net vir ons bedoel
Kom ons dans in Afrikaans ...
Jy's nou wel 'n boere-meisie
En ek's wel 'n boer se seun
Kom ons wys almal 'n ding of twee,
Wat julle kan kom leer as ons Sokkie
So vergeet nou van die Salsa, los die Wals vir by die huis
Ek kan ook die Macarena gooi, maar hoekom sal ek ooit as ek jou het?
So as jy my hart wil steel, 'n dans met my wil deel
Kom ons dans in Afrikaans-kaans-kaans
Skud jou heupe, kom ons dans-dans-dans
Hou my vas, ek wil jou ritme voel
Kom ons dans in Afrikaans
Kom ons dans in Afrikaans-kaans-kaans
Skud jou heupe, kom ons dans-dans-dans
Hierdie dans is net vir ons bedoel
Kom ons dans in Afrikaans
Een - Twee - Drie, bring jou heupe hier
Gooi jou A.R.M.S om, en begin dan weer
Met 'n Vier - Vyf - Ses, dis jou eerste les
Kom ek doen dit nou bietjie warmer
Een - Twee - Drie, bring jou heupe hier
Gooi jou A.R.M.S om, en begin dan weer
Met 'n Vier - Vyf - Ses, dis jou laaste les
Kom ons dans in Af - Ri - Kaans - kaans - kaans
Kom ons dans in Afrikaans-kaans-kaans
Skud jou heupe, kom ons dans-dans-dans
Hou my vas, ek wil jou ritme voel
Kom ons dans in Afrikaans
Kom ons dans in Afrikaans-kaans-kaans
Skud jou heupe, kom ons dans-dans-dans
Hou my vas, ek wil jou ritme voel
Kom ons dans in Afrikaans
Hierdie dans is net vir ons bedoel
Kom ons dans in Afrikaans

Танцуем на африкаанс

Мне нравится, как ты танцуешь румбу, как твои бедра покачиваются для меня
Я схожу с ума, когда ты танцуешь танго,
Пошли мне воздушный поцелуй, а потом повернись
Мне нравится твой "Грязные танцы" и эти движения в стиле Джона Траволты
Пугаешь меня своей Ламбадой, подойди немного ближе, покажи мне
Но если ты хочешь украсть мое сердце, разделить со мной танец
Давай потанцуем на африкаанс-каанс-каанс
Покачай бедрами, давай танцевать-танцевать-танцевать
Обними меня крепче, я хочу почувствовать твой ритм
Давай потанцуем на африкаанс
Давай потанцуем на африкаанс-каанс-каанс
Покачай бедрами, давай танцевать-танцевать-танцевать
Этот танец предназначен только для нас
Давай потанцуем на африкаанс ...
Ты ведь фермерская девушка
А я ведь фермерский сын
Давай покажем всем кое-что,
Чему они могут научиться, когда мы танцуем сокки
Так что забудь о сальсе, оставь вальс дома
Я тоже могу станцевать макарену, но зачем мне это, если есть ты?
Так что, если ты хочешь украсть мое сердце, разделить со мной танец
Давай потанцуем на африкаанс-каанс-каанс
Покачай бедрами, давай танцевать-танцевать-танцевать
Обними меня крепче, я хочу почувствовать твой ритм
Давай потанцуем на африкаанс
Давай потанцуем на африкаанс-каанс-каанс
Покачай бедрами, давай танцевать-танцевать-танцевать
Этот танец предназначен только для нас
Давай потанцуем на африкаанс
Раз - Два - Три, двигай бедрами сюда
Обними меня руками и начни сначала
Четыре - Пять - Шесть, это твой первый урок
Давай я сделаю это немного жарче
Раз - Два - Три, двигай бедрами сюда
Обними меня руками и начни сначала
Четыре - Пять - Шесть, это твой последний урок
Давай потанцуем на аф-ри-каанс-каанс-каанс
Давай потанцуем на африкаанс-каанс-каанс
Покачай бедрами, давай танцевать-танцевать-танцевать
Обними меня крепче, я хочу почувствовать твой ритм
Давай потанцуем на африкаанс
Давай потанцуем на африкаанс-каанс-каанс
Покачай бедрами, давай танцевать-танцевать-танцевать
Обними меня крепче, я хочу почувствовать твой ритм
Давай потанцуем на африкаанс
Этот танец предназначен только для нас
Давай потанцуем на африкаанс