Paroles et traduction Kurt Darren - In Jou Oë

In Jou Oë

In jou oë
Ooh! In jou oë.

In jou oë ...
Ooh! In jou oë.
Jy vat weer aan my hart vanaand.
Jy vat weer aan my hart.
En dis tyd dat jy dit weet.
Dat ek nie sonder jou hier langs my sal kan lewe nie.
En ek hoop jy voel ook so.
Jy vat weer aan my hart.
Jy vat weer aan my hart.
Wil 'n duisend Engele bring, om vir jou 'n liedjie te sing.
Ek wil sien hoe die maan en die sterre dans in jou oë, oë, oë.
Ooh! in jou oë, oë, oë

Wil 'n duisend reënboë vat om jou naam teen die Hemel te plak, ek wil sien hoe die son en die see dans, in jou oë, oë, oë.
Ooh! in jou oë, oë, oë.
En dis tyd dat jy dit weet.
Kom lê hier styf teen my vanaand.
Kom lê hier styf teen my.
En dis tyd dat jy dit weet.
Dat ek nie sonder jou hier langs my sal kan asemhaal.
Ek hoop jy voel ook so.
Kom lê hier styf teen my.
Kom lê hier styf teen my.
Wil 'n duisend Engele bring, om vir jou 'n liedjie te sing.
Ek wil sien hoe die maan en die sterre dans in jou oë, oë, oë.
Ooh! in jou oë, oë, oë

Wil 'n duisend reënboë vat om jou naam teen die Hemel te plak, ek wil sien hoe die son en die see dans, in jou oë, oë, oë.
Ooh! in jou oë, oë, oë.

Ek lewe net vir jou.
Ons sal vir altyd hou.
In jou oë.
Ooh! In jou oë.

In jou oë ...
Ooh! In jou oë.
Wil 'n duisend Engele bring, om vir jou 'n liedjie te sing.
Ek wil sien hoe die maan en die sterre dans in jou oë, oë, oë.
Ooh! in jou oë, oë, oë

Wil 'n duisend reënboë vat om jou naam teen die Hemel te plak, ek wil sien hoe die son en die see dans, in jou oë, oë, oë.
Ooh! in jou oë, oë, oë.
En dis tyd dat jy dit weet.

В твоих глазах

В твоих глазах
О! В твоих глазах.

В твоих глазах ...
О! В твоих глазах.
Ты снова касаешься моего сердца сегодня вечером.
Ты снова касаешься моего сердца.
И пора тебе это знать.
Что я не смогу жить без тебя рядом.
И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Ты снова касаешься моего сердца.
Ты снова касаешься моего сердца.
Хочу привести тысячу ангелов, чтобы они спели тебе песню.
Я хочу видеть, как луна и звезды танцуют в твоих глазах, глазах, глазах.
О! В твоих глазах, глазах, глазах.

Хочу взять тысячу радуг, чтобы написать твое имя на небесах, я хочу видеть, как солнце и море танцуют в твоих глазах, глазах, глазах.
О! В твоих глазах, глазах, глазах.
И пора тебе это знать.
Прижмись ко мне крепче сегодня вечером.
Прижмись ко мне крепче.
И пора тебе это знать.
Что я не смогу дышать без тебя рядом.
Я надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Прижмись ко мне крепче.
Прижмись ко мне крепче.
Хочу привести тысячу ангелов, чтобы они спели тебе песню.
Я хочу видеть, как луна и звезды танцуют в твоих глазах, глазах, глазах.
О! В твоих глазах, глазах, глазах.

Хочу взять тысячу радуг, чтобы написать твое имя на небесах, я хочу видеть, как солнце и море танцуют в твоих глазах, глазах, глазах.
О! В твоих глазах, глазах, глазах.

Я живу только для тебя.
Мы будем вместе навсегда.
В твоих глазах.
О! В твоих глазах.

В твоих глазах ...
О! В твоих глазах.
Хочу привести тысячу ангелов, чтобы они спели тебе песню.
Я хочу видеть, как луна и звезды танцуют в твоих глазах, глазах, глазах.
О! В твоих глазах, глазах, глазах.

Хочу взять тысячу радуг, чтобы написать твое имя на небесах, я хочу видеть, как солнце и море танцуют в твоих глазах, глазах, глазах.
О! В твоих глазах, глазах, глазах.
И пора тебе это знать.