Paroles et traduction Kurt Darren - Saggies Praat

Saggies Praat

Ek le al lank hier en wag
Want ek het iets om te vra
En jy le jou lyf hier teen my neer
En voor ek nog kon keer
Is jy vas an die slaap
En dis jammer ek is te laat
Ek het iets wat ek jou wil vra
Iets wat ek te lank saam raak

Se my moet ek saggies praat
Want fluister is mos duiwelsraad
Moet ek dit voluit skreeu
Of is my woorde klaar te laat
Sal ek dit hart op se
Terwyl jy saggies in my arms le
Of val my woorde op dowe ore vanaand

En dis nou of nooit
Ek hret jou liewer as ooit
Maar hoe gaan ek dit nou doen
Ek sal jou wakker moet maak
Met 'n soen

Se my moet ek saggies praat
Want fluister is mos duiwelsraad
Moet ek dit voluit skreeu
Of is my woorde klaar te laat
Sal ek dit hart op se
Terwyl jy saggies in my arms le
Of val my woorde op dowe ore vanaand

Ek sal jou wakker moet maak
Met 'n soen

Se my moet ek saggies praat
Want fluister is mos duiwelsraad
Moet ek dit voluit skreeu
Of is my woorde klaar te laat
Sal ek dit hart op se
Terwyl jy saggies in my arms le
Of val my woorde op dowe ore vanaand

Se my moet ek saggies praat
Want fluister is mos duiwelsraad
Moet ek dit voluit skreeu
Of is my woorde klaar te laat
Sal ek dit hart op se
Terwyl jy saggies in my arms le
Of val my woorde op dowe ore vanaand

Quiet Talk

I've been waiting here for so long
'Cause I have something to ask
And you lay your body down beside me
And before I could turn
You're fast asleep
And it's a pity I'm too late
I've got something I wanna ask you
Something I've been holding on to for too long

Tell me, should I speak softly
'Cause whispers are the devil's advice
Should I shout it out loud
Or are my words already too late
Will I say it from the heart
While you lay softly in my arms
Or will my words fall on deaf ears tonight

And it's now or never
I love you more than ever
But how am I gonna do this now
I'll have to wake you up
With a kiss

Tell me, should I speak softly
'Cause whispers are the devil's advice
Should I shout it out loud
Or are my words already too late
Will I say it from the heart
While you lay softly in my arms
Or will my words fall on deaf ears tonight

I'll have to wake you up
With a kiss

Tell me, should I speak softly
'Cause whispers are the devil's advice
Should I shout it out loud
Or are my words already too late
Will I say it from the heart
While you lay softly in my arms
Or will my words fall on deaf ears tonight

Tell me, should I speak softly
'Cause whispers are the devil's advice
Should I shout it out loud
Or are my words already too late
Will I say it from the heart
While you lay softly in my arms
Or will my words fall on deaf ears tonight