Staan Op! - Kurt Darren traduction en allemand

Staan Op!

Staan op staan op
Staan op staan op

Staan op staan op
Staan op staan op
Staan op staan op
As jy by my wil staan
Staan op ek wil ons foto raam

Ken jy die pad na Hermanus toe?
Dis daar waar die groot visse lê
Dan vat jy die afdraai na Gansbaai
Dis daar waar ek my huis wil hê

Maar my hart lê nog altyd in Bloemfontein
Dis daar waar die mooi rose woon
En ken jy die klein dorpie Lekkerkry?
Staan op kom saam en dans met my

Staan op staan op staan op en dans met my
Staan op staan op as jy wil lekkerkry
Staan op staan op as jy by my wil staan
Staan op ek wil ons foto raam

Staan op staan op as jy by my wil staan
Staan op ek wil ons foto raam

Ken jy die strande van Lambertsbaai?
Dis daar waar jy groot krewe kry
Dan vat jy die pad Jakarandastad
Dis daar waarheen my hart my lei

En somtyds verlang ek na Margate toe
Dis daar waar die son altyd skyn
Maar kom maak 'n draai hier by lekkerkry
Staan op kom saam en dans met my

Staan op staan op staan op en dans met my
Staan op staan op as jy wil lekkerkry
Staan op staan op as jy by my wil staan
Staan op ek wil ons foto raam

Staan op staan op as jy by my wil staan
Staan op ek wil ons foto raam

Ek sien jou
Jy kan maar hardloop maar ek sien jou
Ja ek sien jou
Jy kan maar hardloop maar ek sien jou (Ek sien jou o ja ek sien jou)

Ek sien jou (Ek sien jou)
Jy kan maar hardloop maar ek sien jou (Ek sien jou o ja ek sien jou)
Ja ek sien jou (Ek sien jou)
Jy kan maar hardloop maar ek sien jou

Staan op staan op staan op en dans met my
Staan op staan op as jy wil lekkerkry
Staan op staan op as jy by my wil staan
Staan op ek wil ons foto raam

Staan op staan op staan op en dans met my
Staan op staan op as jy wil lekkerkry
Staan op staan op as jy by my wil staan

Staan op ek wil jou hê
Staan op ek gaan jou kry
Staan op ek wil ons foto raam

Aufstehen!

Steh auf steh auf
Steh auf steh auf

Steh auf steh auf
Steh auf steh auf
Steh auf steh auf
Wenn du bei mir stehen willst
Steh auf, ich will unser Foto rahmen

Kennst du den Weg nach Hermanus?
Dort, wo die großen Fische liegen
Dann nimmst du die Abfahrt nach Gansbaai
Dort möchte ich mein Haus haben

Aber mein Herz liegt immer noch in Bloemfontein
Dort, wo die schönen Rosen blühen
Und kennst du das kleine Dorf Lekkerkry?
Steh auf, komm und tanz mit mir

Steh auf steh auf steh auf und tanz mit mir
Steh auf steh auf wenn du Spaß haben willst
Steh auf steh auf wenn du bei mir stehen willst
Steh auf, ich will unser Foto rahmen

Steh auf steh auf wenn du bei mir stehen willst
Steh auf, ich will unser Foto rahmen

Kennst du die Strände von Lambertsbaai?
Dort findest du große Krabben
Dann nimmst du den Weg nach Jakarandastad
Dorthin führt mich mein Herz

Und manchmal sehne ich mich nach Margate
Dort, wo die Sonne immer scheint
Aber komm vorbei hier in Lekkerkry
Steh auf, komm und tanz mit mir

Steh auf steh auf steh auf und tanz mit mir
Steh auf steh auf wenn du Spaß haben willst
Steh auf steh auf wenn du bei mir stehen willst
Steh auf, ich will unser Foto rahmen

Steh auf steh auf wenn du bei mir stehen willst
Steh auf, ich will unser Foto rahmen

Ich sehe dich
Du kannst laufen, aber ich sehe dich
Ja, ich sehe dich
Du kannst laufen, aber ich sehe dich (Ich sehe dich oh ja ich sehe dich)

Ich sehe dich (Ich sehe dich)
Du kannst laufen, aber ich sehe dich (Ich sehe dich oh ja ich sehe dich)
Ja, ich sehe dich (Ich sehe dich)
Du kannst laufen, aber ich sehe dich

Steh auf steh auf steh auf und tanz mit mir
Steh auf steh auf wenn du Spaß haben willst
Steh auf steh auf wenn du bei mir stehen willst
Steh auf, ich will unser Foto rahmen

Steh auf steh auf steh auf und tanz mit mir
Steh auf steh auf wenn du Spaß haben willst
Steh auf steh auf wenn du bei mir stehen willst

Steh auf, ich will dich haben
Steh auf, ich werde dich kriegen
Steh auf, ich will unser Foto rahmen