Paroles et traduction Kurt Edelhagen - Polka (Grün, Grün, Grün Sind Alle Meine Kleider Haqb Mei Wage Vollgelade Es, Es Es Und Es)

Polka (Grün, Grün, Grün Sind Alle Meine Kleider Haqb Mei Wage Vollgelade Es, Es Es Und Es)

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider,
Grün, grün, grün ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so grün ist,
Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.

Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
Weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so weiß ist,
Weil mein Schatz ein Müller, Müller ist.

Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,
Blau, blau, blau ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so blau ist,
Weil mein Schatz ein Färber*, Färber ist.
*Oder: Seemann

Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,
Bunt, bunt, bunt ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so bunt ist,
Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist.

Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so schwarz ist,
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.

Polka (Green, Green, Green Are All My Clothes; My Wagon Is Fully Loaded With Hay)

Green, green, green are all my clothes,
Green, green, green is all I have.
That's why I love everything that's so green,
Because my sweetheart is a hunter, a hunter he is.

White, white, white are all my clothes,
White, white, white is all I have.
That's why I love everything that's so white,
Because my sweetheart is a miller, a miller he is.

Blue, blue, blue are all my clothes,
Blue, blue, blue is all I have.
That's why I love everything that's so blue,
Because my sweetheart is a dyer*, a dyer he is.
*Or: Sailor

Colorful, colorful, colorful are all my clothes,
Colorful, colorful, colorful is all I have.
That's why I love everything that's so colorful,
Because my sweetheart is a painter, a painter he is.

Black, black, black are all my clothes,
Black, black, black is all I have.
That's why I love everything that's so black,
Because my sweetheart is a chimney sweep.