Paroles et traduction Kurt Elling feat. John McLean & Stu Mindeman - A Secret in Three Views

A Secret in Three Views

And fly away from old Brother Sun & shine her light independent-like
(Just for one time)
Blessing every night dreams that play over darkened scenes -

(When really all we think we know
Might just be one big cosmic swan dive)

Your final lover now sings straight into your heart

First: When I was apart from you this world did not exist
Not this world, nor any other
The second is that you are whatever I was looking for /
Third is why - why, oh why, oh why did I ever learn to count to three?

(Laughing & dancing & drinking)
And you are the fruit of this golden vine

Секрет в трех видах

И улететь от старины Брата Солнца, и сиять своим независимым светом
(Только на один раз)
Благословляя каждую ночь сны, что играют на темных сценах -

(Когда все, что мы думаем, что знаем
Может быть просто одним большим космическим прыжком в неизвестность)

Твой последний возлюбленный теперь поет прямо в твое сердце

Во-первых: Когда я был вдали от тебя, этого мира не существовало
Ни этого мира, ни какого-либо другого
Второе - ты всё, что я искал /
Третье - почему, ну почему, о почему я научился считать до трех?

(Смеясь, танцуя и выпивая)
И ты - плод этой золотой лозы