Paroles et traduction Kurt Elling - And We Will Fly

And We Will Fly

Love / let′s catch the wind
An evening breath / on naked skin
Out where the sun / meets the Monterey Sea
A dream / that's as real as can be

On the way / the day will fade
The blue will shade / a touch of jade
And make a sight / very few ever see
Tonight / when the sky meets the sea ...

We can glide / though ocean sky
And cover waves / with ocean eyes
Out where the moon / meets the wondering sea
A dream / that′s as real as can be ...

And the sea will kiss the sky
And we will fly
And we will fly

Et nous volerons

Mon amour / attrapons le vent
Un souffle du soir / sur une peau nue
Là où le soleil / rencontre la mer de Monterey
Un rêve / aussi réel que possible

En chemin / le jour s'estompera
Le bleu sera teinté / d'une touche de jade
Et fera un spectacle / que très peu ont jamais vu
Ce soir / quand le ciel rencontre la mer ...

Nous pouvons glisser / à travers le ciel océanique
Et couvrir les vagues / avec des yeux océaniques
Là où la lune / rencontre la mer qui s'interroge
Un rêve / aussi réel que possible ...

Et la mer embrassera le ciel
Et nous volerons
Et nous volerons