Slow Hands - Kina Grannis , Kurt Hugo Schneider traduction en allemand

Slow Hands

We should take this back to my place
That's what she said right to my face
'Cause I want you bad
Yeah I want you, baby
I've been thinking 'bout it all day
And I hope you feel the same way
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby

Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, No chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stopping
Your plans and those slow hands

I just wanna take my time
We could do this, baby, all night
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby

Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, No chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stopping
Your plans and those slow hands

Fingertips putting on a show
Got me now and I can't say "No"
Wanna be with you all alone
Take me home, take me home
Fingertips putting on a show
Can't you tell that I want you, baby

Slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, No chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stopping
Your plans and those
Slow hands

Langsame Hände

Wir sollten zu mir nach Hause gehen
Das hat sie direkt zu mir gesagt
Weil ich dich unbedingt will
Ja, ich will dich, Baby
Ich denke den ganzen Tag daran
Und ich hoffe, du fühlst das gleiche
Weil ich dich unbedingt will
Ja, ich will dich, Baby

Langsame, langsame Hände
Wie Schweiß, der an unserer schmutzigen Wäsche heruntertropft
Nein, keine Chance
Dass ich hier ohne dich auf mir gehe
Ich, ich weiß
Ja, ich weiß schon, dass es kein Halten gibt
Bei deinen Plänen und diesen langsamen Händen

Ich möchte mir einfach Zeit lassen
Wir könnten das die ganze Nacht machen, Baby
Weil ich dich unbedingt will
Ja, ich will dich, Baby

Langsame, langsame Hände
Wie Schweiß, der an unserer schmutzigen Wäsche heruntertropft
Nein, keine Chance
Dass ich hier ohne dich auf mir gehe
Ich, ich weiß
Ja, ich weiß schon, dass es kein Halten gibt
Bei deinen Plänen und diesen langsamen Händen

Fingerspitzen, die eine Show abziehen
Haben mich jetzt und ich kann nicht "Nein" sagen
Ich möchte allein mit dir sein
Nimm mich mit, nimm mich mit
Fingerspitzen, die eine Show abziehen
Siehst du nicht, dass ich dich will, Baby

Langsame Hände
Wie Schweiß, der an unserer schmutzigen Wäsche heruntertropft
Nein, keine Chance
Dass ich hier ohne dich auf mir gehe
Ich, ich weiß
Ja, ich weiß schon, dass es kein Halten gibt
Bei deinen Plänen und diesen
Langsamen Händen