Paroles et traduction Kurt Hugo Schneider feat. Megan Lee & Sam Tsui - Fake Love

Fake Love

Neol wihaeseoramyeon nan
Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Neol wihaeseoramyeon nan
Apado ganghan cheok hal suga isseosseo

Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Irwojiji anhneun kkumsogeseo
Piul su eopsneun kkocceul kiwosseo

I'm so sick of this
Fake love Fake love Fake love
I'm so sorry but it's
Fake love Fake love Fake love

I wanna be a good man just for you
Sesangeul jwossne just for you
Jeonbu bakkwosseo just for you
Now I dunno me, who are you?
Urimanui sup neoneun eopseosseo
Naega wassdeon route ijeobeoryeosseo
Nado naega nuguyeossneunjido jal moreuge dwaesseo
Geoureda jikkeoryeobwa neoneun daeche nuguni

Neol wihaeseoramyeon nan
Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Neol wihaeseoramyeon nan
Apado ganghan cheok hal suga isseosseo
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Irwojiji anhneun kkumsogeseo
Piul su eopsneun kkocceul kiwosseo

Love you so bad Love you so bad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Love it's so mad Love it's so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae

I'm so sick of this
Fake love Fake love Fake love
I'm so sorry but it's
Fake love Fake love Fake love

Oh I dunno I dunno I dunno why
Oh nado nal nado nal moreugesseo
Oh I just know I just know I just know why
'Cause it's all Fake Love Fake Love Fake Love

Love you so bad Love you so bad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Love it's so mad Love it's so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae

I'm so sick of this
Fake love Fake love Fake love
I'm so sorry but it's
Fake love Fake love Fake love

Neol wihaeseoramyeon nan
Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Neol wihaeseoramyeon nan
Apado ganghan cheok hal suga isseosseo
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Irwojiji anhneun kkumsogeseo
Piul su eopsneun kkocceul kiwosseo

Фальшивая любовь

Если это ради тебя, я могу
Притвориться счастливым, даже если мне грустно
Если это ради тебя, я могу
Притвориться сильным, даже если мне больно

Чтобы любовь была совершенной лишь благодаря любви
Чтобы все мои слабости были скрыты
В несбыточном сне
Я взрастил цветок, который не может расцвести

Я так устал от этой
Фальшивой любви, фальшивой любви, фальшивой любви
Мне так жаль, но это
Фальшивая любовь, фальшивая любовь, фальшивая любовь

Я хотел быть хорошим человеком только для тебя
Я отдал тебе целый мир
Я отказался от всего только для тебя
Теперь я не знаю себя, кто ты?
Нашего убежища больше нет
Путь, по которому я шел, исчез
Я даже не знаю, кем я был
Попытайся вспомнить, кто ты на самом деле

Если это ради тебя, я могу
Притвориться счастливым, даже если мне грустно
Если это ради тебя, я могу
Притвориться сильным, даже если мне больно
Чтобы любовь была совершенной лишь благодаря любви
Чтобы все мои слабости были скрыты
В несбыточном сне
Я взрастил цветок, который не может расцвести

Люблю тебя так сильно, люблю тебя так сильно
Я надел красивую маску для тебя
Любовь - это такое безумие, любовь - это такое безумие
Спрячь меня, позволь мне стать твоим идеалом

Я так устал от этой
Фальшивой любви, фальшивой любви, фальшивой любви
Мне так жаль, но это
Фальшивая любовь, фальшивая любовь, фальшивая любовь

О, я не знаю, я не знаю, я не знаю почему
О, я не знаю себя, я не знаю себя
О, я просто знаю, я просто знаю, я просто знаю почему
Потому что всё это фальшивая любовь, фальшивая любовь, фальшивая любовь

Люблю тебя так сильно, люблю тебя так сильно
Я надел красивую маску для тебя
Любовь - это такое безумие, любовь - это такое безумие
Спрячь меня, позволь мне стать твоим идеалом

Я так устал от этой
Фальшивой любви, фальшивой любви, фальшивой любви
Мне так жаль, но это
Фальшивая любовь, фальшивая любовь, фальшивая любовь

Если это ради тебя, я могу
Притвориться счастливым, даже если мне грустно
Если это ради тебя, я могу
Притвориться сильным, даже если мне больно
Чтобы любовь была совершенной лишь благодаря любви
Чтобы все мои слабости были скрыты
В несбыточном сне
Я взрастил цветок, который не может расцвести