Paroles et traduction Kurt Hugo Schneider feat. Sam Tsui & Alyson Stoner - Anywhere With You Is Home

Anywhere With You Is Home

I've run around on the beaches of LA
Skipped stones by the bay I'll take you there someday
Spend new years eve once in Times Square
Breathed in the London air, but if it ain't with you who cares

My passport's thick from all that we've been through
But, the best thing I've seen is you
Oh and I'll go wherever the wind blows
Just as long as you are by my side
And I'll be wherever this road leads
Just as long as you are here tonight

Anywhere with you is home
Anywhere with you is home

Booked a ride of cabbie in Mumbai
We saw those northern lights
Burning up the night
Got lost on a trail in Peru
Took in that Rio view
And I did it all with you

My passport's thick from everything we've done
But I think we've only just begun
Oh and I'll go wherever the wind blows
Just as long as you are by my side
And I'll be wherever this road leads
Just as long as you are here tonight

Anywhere with you is home
Anywhere with you is home

And I can drive a thousand miles if I'm driving there with you
Oh I can drive the rest of my life if it'll always be us two
Oh and I'll go wherever the wind blows
Just as long as you are by my side
And I'll be wherever this road leads
Just as long as you are here tonight

Anywhere with you is home
Anywhere with you is home

Где угодно с тобой – это дом

Я бегал по пляжам Лос-Анджелеса,
Пускал камешки по воде в заливе, когда-нибудь я отвезу тебя туда,
Встречал Новый год на Таймс-сквер,
Дышал лондонским воздухом, но если это не с тобой, какая разница.

Мой паспорт толстый от всех наших путешествий,
Но самое прекрасное, что я видел – это ты.
О, и я пойду куда угодно, куда подует ветер,
Только бы ты была рядом со мной.
И я буду там, куда ведет эта дорога,
Только бы ты была здесь сегодня вечером.

Где угодно с тобой – это дом.
Где угодно с тобой – это дом.

Ловил такси в Мумбаи,
Мы видели северное сияние,
Освещающее ночь,
Заблудились на тропе в Перу,
Любовались видами Рио,
И все это я делал с тобой.

Мой паспорт толстый от всего, что мы сделали,
Но я думаю, мы только начали.
О, и я пойду куда угодно, куда подует ветер,
Только бы ты была рядом со мной.
И я буду там, куда ведет эта дорога,
Только бы ты была здесь сегодня вечером.

Где угодно с тобой – это дом.
Где угодно с тобой – это дом.

И я могу проехать тысячу миль, если я еду туда с тобой,
О, я могу ехать всю оставшуюся жизнь, если мы всегда будем вдвоем.
О, и я пойду куда угодно, куда подует ветер,
Только бы ты была рядом со мной.
И я буду там, куда ведет эта дорога,
Только бы ты была здесь сегодня вечером.

Где угодно с тобой – это дом.
Где угодно с тобой – это дом.